Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 134:3
Der Herr, der Himmel und Erde gemacht hat - Der große Schöpfer aller Dinge. Dies ist wahrscheinlich die Sprache derer, die auf diese Weise nachts im Dienst des Herrn beschäftigt waren; ihre Antwort auf die Adresse in den ersten beiden Versen.
Segne dich aus Zion – das heißt, segne diejenigen, die sich so dem Heiligtum näherten und die drinnen aufriefen, den Herrn zu preisen. Das ist die Antwort. Lass den Segen Gottes auf dir ruhen. Es ist eine Sprache, die zeigt, dass sie den freundlichen und ermutigenden Gruß schätzten und die Gefühle und guten Wünsche derer, die zum Gottesdienst kamen, erwiderten. Im Namen des Herrn, dem sie dienten, sprachen sie daher in Berufung auf ihn einen Segen über diejenigen aus, die sich so dem Heiligtum näherten.
Die Menschen nähern sich dem Gotteshaus - dem Ort der öffentlichen Anbetung - nicht mit freundlichen und mitfühlenden Gefühlen ohne Segen aus dem Heiligtum, ohne eine Antwort, die sie willkommen heißt und all ihren Wünschen entspricht. In Zion – in der Kirche – gibt es immer eine Stimme, bei Tag und bei Nacht, die einen Segen ausspricht über diejenigen, die es gut wünschen, das Gute suchen und an der Gunst Gottes teilhaben wollen.
Aus Zion – Das heißt, möge Gott aus Zion zu Ihnen sprechen; möge er euch solche Segnungen verleihen, die richtigerweise von Zion ausgehen; oder wie Zion (oder seine Kirche) liefern kann. Geh nicht ungesegnet weg; geh nicht ohne ein Zeichen der göttlichen Gunst – denn Gott wird dich segnen.