Psalter 135:14

Denn der Herr wird sein Volk richten - Er wird für sie eingreifen durch seine Urteile oder indem er den Lauf der Dinge zu ihren Gunsten lenkt. Diese Sprache ist wörtlich aus Deuteronomium 32:36 kopiert : „Denn der Herr wird sein Volk richten und sich für seine Knechte bereuen.“ Es ist dort ein Teil des Liedes von Moses nach der Reise durch die Wüste, nachdem er die Könige der Amoriter und von Baschan geschlagen hatte; und als die Israeliten, von ihren Feinden befreit, an die Grenzen des verheißenen Landes kamen, Deuteronomium 31 . Die Sprache war daher der Gestaltung dieses Psalms besonders angemessen.

Und er wird sich über seine Diener bereuen - im Namen seines Volkes. Das heißt, er wird tun, als ob er bereut oder seine Meinung geändert hätte. Er wird bei seinen Urteilen bleiben. Er wird nicht zulassen, dass sein Volk vernichtet wird. Er wird nicht zulassen, dass die Urteile, die ihr völliges Verderben zu bedrohen schienen, in vollem Umfang durchgeführt werden. Sie sollen auf halbem Weg verhaftet werden, als ob Gott seine Meinung geändert hätte. All dies ist natürlich eine Sprache, die der menschlichen Schwäche und der Art und Weise, wie man unter den Menschen spricht, angepasst ist.