Psalter 137:3

Denn dort haben sie uns gefangen genommen - die Babylonier.

Von uns ein Lied verlangt - Von uns ein Lied verlangt. Das Wort drückt nicht die Idee von Zwang oder Gewalt aus. Rand, wie im Hebräischen, Worte eines Liedes. Vielleicht wollten sie nicht nur nach Musik fragen, sondern auch die Worte – die Lieder selbst – hören, in denen sie gewohnt waren, Gott zu preisen. Dies mag ein Hohn gewesen sein, und die Bitte war vielleicht ein Hohn; oder es mag ernst gewesen sein und ohne den Wunsch, ihnen Vorwürfe zu machen oder ihren Kummer zu verstärken.

Wir dürfen anderen keine schlechten Motive unterstellen, wo es keine Beweise dafür gibt und wo die Annahme guter Motive genauso gut zutrifft; und der Ausdruck hier mag ein freundlicher und natürlicher Wunsch gewesen sein, die Lieder dieser Fremden zu hören - Lieder, von denen sie durch Berichte viel gehört haben könnten; vielleicht Lieder, die sie sie singen gehört hatten, als sie in einem weniger mutlosen Gemütszustand waren und sich durch diese alten nationalen Melodien zu trösten suchten.

Da der einzige Grund für die Nichtbefolgung dieser Bitte darin bestand, dass sie „das Lied des Herrn in einem fremden Land nicht singen“ konnten, Psalter 137:3 , werden wir eher zu der Annahme veranlasst, dass es kein schlechtes Motiv gab – keine Neigung zu Hohn und Spott sie durch die gestellte Anfrage.

Und diejenigen, die uns verschwendet haben - Margin, haben uns auf Haufen gelegt. Das hebräische Wort bedeutet Peiniger; richtig, jemand, der von anderen Klagen erzwingt oder sie zum Heulen bringt - nämlich unter Unterdrückung oder Unrecht. Die Septuaginta und die lateinische Vulgata geben es wieder: „Die uns weggeführt haben“. Die allgemeine Idee ist, diejenigen, unter denen sie damals litten; oder wer hatte diese Prüfungen dazu gebracht, über sie zu kommen.

Von uns wird Heiterkeit verlangt – wörtlich „Unsere Peiniger, Freude“. Das hebräische Wort bedeutet Freude; und der Sinn ist, dass sie sie baten, die üblichen Zeichen von Freude und Glück zu geben - nämlich ein Lied. Die Sprache bedeutet: „Kopf hoch; sei glücklich; gib uns eines der schönen Lieder, die du in deinem eigenen Land zu singen gewohnt warst.“ Es kann in der Tat zum Hohn gewesen sein; aber es gibt keinen Beweis dafür.

Sprich: Singt uns eines der Lieder von Zion - Die Lieder - die heiligen Hymnen - die ihr in eurem eigenen Land in der Anbetung zu singen gewohnt wart.