Psalter 137:5

Wenn ich dich vergesse, o Jerusalem - Die Bedeutung hier ist, dass das Singen unter solchen Umständen bedeuten würde, dass sie Jerusalem vergessen hatten; dass sie sich seiner Sorgen nicht bewusst waren und sich nicht darum kümmerten, dass es öde war. Die Erinnerung an ihr Unglück drängte sie hart auf, und sie konnten nichts tun, was darauf hindeutete, dass sie sich der Leiden, die über ihre Nation gekommen waren, nicht bewusst geworden waren.

Man wird nicht fröhlich sein, wenn eine Frau oder ein Kind im Sterben liegt – oder am Tag der Beerdigung – oder über dem Grab einer Mutter. Ein fröhliches und glänzendes Fest, begleitet von Musik, Schlemmen, Tanzen, wenn ein Freund gerade ins Grab gelegt wurde, wenn die Katastrophen des Krieges fern sind, wenn die Pest in einer Stadt wütet, fühlen wir uns unzeitig, unziemlich, und unpassend. Also sagten diese Gefangenen, es wäre so, wenn sie sich lustig machen sollten, während ihr Tempel in Trümmern lag; während ihre Stadt verwüstet war; während ihr Volk in einem fremden Land gefangen war.

Lass meine rechte Hand ihre List vergessen - Lass meine rechte Hand ihre musikalischen Fähigkeiten vergessen - all ihre Fähigkeiten. Wenn ich jetzt auf der Harfe spielen sollte - als Zeichen der Freude -, so würde die Hand, die über ihre Saiten streichen würde, gelähmt und kraftlos werden. Lassen Sie die Strafe dort ankommen, wo sie verdient zu sein scheint - auf die Hand, die zu einem solchen Zeitpunkt spielen könnte. Cranmer hielt also die Hand, mit der er einen Widerruf seines Glaubens an das Feuer unterschrieben hatte, bis es verbrannt war und in die Flammen fiel.