Psalter 140:11

Lassen Sie keinen bösen Redner - wörtlich "Ein Mann der Zunge". Das heißt, ein Mann, den die Zunge beherrscht; ein Mann mit ungezügelter Zunge; ein Mann, der seine Zunge nicht beherrscht. Siehe die Anmerkungen zu Jakobus 3:2 .

Seien Sie in der Erde etabliert - Seien Sie erfolgreich oder wohlhabend; lass ihn seine Pläne nicht ausführen. Es ist nicht wünschenswert, dass ein Mann mit solchen Zwecken Erfolg hat; und deshalb ist dies kein Gebet der Bösartigkeit, sondern des Wohlwollens.

Das Böse wird den gewalttätigen Mann jagen ... - wörtlicher: "Ein Mann der Gewalt - ein böser Mann - sie werden ihn schnell jagen." oder, „lass ihn schnell jagen. Wer ein Projekt der Gewalt und des Unrechts formt – ein böser Mensch – soll gejagt werden wie die Raubtiere, und seine Vernichtung soll schnell kommen.“ Margin: "Lass ihn bis zu seinem Sturz gejagt werden." Aber die jetzt gegebene Erklärung passt zum Zusammenhang und ist ein wörtlicher Ausdruck des Sinns des Originals.