Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 142:3
Als mein Geist in mir überwältigt wurde – Luther übersetzt dies: „Als mein Geist in Not war“. Das mit „überwältigt“ wiedergegebene hebräische Wort bedeutet in Kal, wie mit einem Gewand bedecken; dann, bedeckt zu sein wie mit Finsternis, Mühe, Kummer; und dann schmachten, ohnmächtig werden, schwach sein: Psalter 77:3 ; Psalter 107:5 . Die Idee hier ist, dass er in seinen Schwierigkeiten keine Kraft, kein Leben, keinen Geist hatte. Er sah nicht ein, wie er seinen Schwierigkeiten entkommen konnte, und er hatte kein Herz, sich anzustrengen.
Dann kanntest du meinen Weg – du hast alles gesehen. Du sahst den Weg, den ich beschritt, und all seine Dunkelheit und Gefahren, was darauf hindeutet, dass Gott es sich zum Ziel gemacht hatte, seinen Weg zu markieren; um zu sehen, welchen Ausgang es geben könnte - wie man der Gefahr entkommt. Es war Gott in keiner Weise verborgen, und es war ihm keine Gefahr des Weges verborgen. Es ist viel für uns zu fühlen, wenn wir in Gefahr oder in Schwierigkeiten sind, dass Gott alles weiß und dass ihm nichts verborgen bleiben kann.
Auf dem Weg, auf dem ich ging - Auf meinem Weg; der Weg, den ich beschritt.
Haben sie mir heimlich eine Schlinge gelegt - Sie behandelten mich wie ein Mann seinen Nächsten behandeln würde, der ihm eine Schlinge ausbreiten oder ihm eine Falle stellen sollte auf dem Weg, den er gehen musste. Das Wort, das mit „heimlich gelegt“ wiedergegeben wird, bedeutet verstecken, verbergen. Es war so verborgen, dass ich es nicht wahrnehmen konnte. Sie haben es mir unbekannt gemacht. Ich wusste weder, dass es gelegt wurde, noch wo es gelegt wurde. Sie wollten es in einem Moment auf mich zukommen lassen, in dem ich es nicht bemerkte und in dem ich überrascht werden sollte. Es war keine offene und männliche Kriegsführung; es war Heimlichkeit, List, Trick, Kunst.