Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 144:1
Gepriesen sei der Herr, meine Stärke – Margin, wie auf Hebräisch, „mein Fels“. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 18:46 , wo derselbe Ausdruck im Hebräischen vorkommt.
Was meine Hände den Krieg lehrt - Hebräisch, „Zum Krieg“. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 18:34 . Das Hebräische ist nicht genau gleich, aber der Sinn ist derselbe.
Und meine Finger zum Kampf - Hebräisch, meine Finger zum Kampf. Das heißt, er lehrt meine Finger, damit ich sie im Kampf geschickt einsetzen kann. Der unmittelbare Hinweis ist hier wahrscheinlich auf die Verwendung des Bogens – das Platzieren des Pfeils und das Ziehen der Sehne.