Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 146:3
Vertrauen Sie nicht auf Fürsten - Verlassen Sie sich eher auf Gott als auf den Menschen, wie erhaben er auch sein mag. Es gibt ein Werk des Schutzes und der Errettung, das kein Mensch, wie erhaben er auch sein mag, für Sie tun kann; ein Werk, das allein Gott, der Schöpfer aller Dinge ist und niemals stirbt, vollbringen kann. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 118:8 .
Vergleiche auch die Anmerkungen zu Jesaja 2:22 : „Hört auf vom Menschen, dessen Odem in seinen Nasenlöchern ist, denn wofür soll er verantwortlich sein?“
Noch im Menschensohn - Irgendein Menschensohn; jeden Menschen, egal welchen Rang oder welche Macht er hat. Der Ausdruck wird oft verwendet, um den Menschen zu bezeichnen. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 8:4 . Die Bezeichnung „Menschensohn“ wurde vom Erretter oft auf sich selbst angewendet, um nachdrücklich die Idee auszudrücken, dass er ein Mensch war – dass er eine menschliche Natur hatte; dass er mit der Rasse identifiziert wurde; dass er ein Bruder, ein Mitleidder, ein Freund des Menschen war: dass er kein kaltes und abstraktes Wesen war, das so erhaben war, dass es die Sünden und Leiden einer gefallenen und leidenden Welt nicht fühlen oder weinen konnte. Die Sprache hier aber, das braucht man wohl kaum zu sagen, bezieht sich nicht auf ihn. Es ist richtig, ihm unser Vertrauen zu schenken; wir haben kein anderes Vertrauen.
In dem es keine Hilfe gibt - Marge, Erlösung. Also das Hebräische. Die Idee ist, dass der Mensch uns nicht retten kann. Er kann sich nicht selbst retten; er kann andere nicht retten.