Psalter 149:4

Denn der Herr hat Gefallen an seinem Volk – freuen sie sich darüber. Er liebt sie; er billigt ihr Verhalten; er gewährt ihnen seine Gunst. All dies sollte ihre Freude steigern und ihre Herzen mit Freude erfüllen. Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 35:27 . Das hebräische Wort, das hier mit „hat Freude“ wiedergegeben wird, vermittelt die Idee von Selbstgefälligkeit, Zufriedenheit, Freude. Es ist das Gegenteil von Schmerz oder Beleidigung. Gott hat Selbstgefälligkeit in seinem Volk. Er freut sich über ihr Wohlergehen; er freut sich, ihnen Gutes zu tun.

Er wird die Sanftmütigen mit Erlösung verschönern - Das hier wiedergegebene Wort verschönern bedeutet schmücken, ehren, als das Heiligtum, Jesaja 60:7 (verherrlicht wiedergegeben); und es bedeutet hier, dass die Erlösung, die Gott ihnen schenken würde, die Art eines Schmucks wäre, als ob sie mit kostbaren oder prächtigen Gewändern bekleidet wären.

Vergleiche Psalter 132:16 . Das Wort sanftmütig bedeutet hier demütig oder niedrig und kann sich auf diejenigen beziehen, die in Rang oder Zustand demütig sind, oder auf diejenigen, die im Herzen demütig sind. Vielleicht werden die beiden Ideen hier kombiniert. Sie haben keinen äußeren Schmuck, aber Gott wird ihnen eine Ehre und Schönheit im Heil geben, die kein äußerer Schmuck verleihen könnte.