Zeigen Sie Ihre wunderbare liebende Güte – Die wörtliche Übersetzung des Originals wäre hier: „Unterscheide deine Gunst“. Das verwendete hebräische Wort bedeutet richtigerweise „trennen; zu unterscheiden;" dann „ausgezeichnet oder groß machen“. Das Gebet ist, dass Gott bei dieser Gelegenheit seine Barmherzigkeit von seiner gewöhnlichen Barmherzigkeit trennt, indem er größere Kräfte offenbart oder ihm besondere Gunst erweist.

Die gewöhnliche oder gewöhnliche Barmherzigkeit, die er von Gott empfing, würde dem vorliegenden Fall nicht gerecht. Seine Gefahren waren viel größer als gewöhnlich, seine Bedürfnisse waren dringender als gewöhnlich; und er bat um eine seinen Umständen und seinem Zustand entsprechende Einfügung der Barmherzigkeit. Es ist offensichtlich angemessen, ein solches Gebet vor Gott zu halten; das heißt, es ist richtig, ihn zu bitten, seine Barmherzigkeit unseren besonderen Bedürfnissen anzupassen; und wenn besondere Gefahren uns umgeben, wenn wir von besonders starken Versuchungen angegriffen werden, wenn wir ungewöhnlich schwere Pflichten zu erfüllen haben, wenn wir von besonders schweren Prüfungen bedrängt werden, ist es richtig und richtig, Gott zu bitten, uns Gnaden zu gewähren, die uns unseren besonderen Umständen entsprechen. Seine Fähigkeit und seine Hilfsbereitschaft werden nicht an unseren gewöhnlichen Anforderungen gemessen,

O du Retter durch deine rechte Hand - Margin, "der rettet diejenigen, die auf dich vertrauen, vor denen, die sich gegen deine rechte Hand erheben." Das Hebräische wird beide Konstruktionen zulassen, obwohl die im Text die richtigere ist. Wörtlich heißt es: „Rette die Vertrauenden vor denen, die aufstehen, mit deiner rechten Hand. Die Idee ist, dass es eine Eigenschaft Gottes war oder dass es das war, was er normalerweise tat, aus eigener Kraft diejenigen zu retten, die ihm vertrauten, von denen, die sich gegen sie auflehnten.

Das heißt, Gott könnte dazu aufgerufen werden, dies jetzt zu tun, weil er es gewohnt war; und dass er dabei sozusagen „charaktervoll“ handeln würde. Mit anderen Worten, wir können Gott bitten, das zu tun, was er gewohnt ist; wir können uns wegen seiner wohlbekannten Eigenschaften und seines Charakters an ihn wenden und ihn bitten, auf eine Weise zu handeln, die nur die regelmäßige und richtige Manifestation seiner Natur ist.

Wir konnten ihn nicht bitten, etwas zu tun, das seiner Natur widersprach; wir können von ihm nicht verlangen, dass er sich auf eine Weise verhält, die untypisch wäre. Was er immer für die Menschen getan hat, können wir ihn bitten, für uns zu tun; was mit seinen Vollkommenheiten vollkommen übereinstimmt, können wir in unserem Fall von ihm verlangen.

Durch deine rechte Hand - Durch deine Macht. Die rechte Hand ist diejenige, mit der wir unsere Absichten ausführen oder unsere Macht ausüben; und der Psalmist bittet Gott, seine Macht zu zeigen, um ihn zu verteidigen. Siehe Jesaja 41:10 ; Hiob 40:14 ; Psalter 89:13 .

Von denen, die sich gegen sie erheben - Von ihren Feinden.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt