Psalter 18:47

Es ist Gott, der mich rächt - Margin, rächt mich. Die Randlesung ist eine wörtliche Übersetzung des Hebräischen. Die Bedeutung ist, dass Gott die Feinde des Verfassers des Psalms für all das Unrecht, das sie ihm angetan hatten, bestraft hatte. Vergleiche Römer 12:19 .

Und unterwirft das Volk unter mir - Margin, zerstört. Die Idee ist, dass er die Nationen unterworfen hatte, damit sie ihm gehorsam wurden. Die primäre Bedeutung des hier verwendeten Wortes - von דבר dâbar - ist in einer Reihe zu setzen; um in der Reihenfolge zu reichen; verbinden; führen; leiten; - dann auf Bestellung zu reduzieren; unterdrücken. Dies hatte Gott in Bezug auf die Nationen getan. Statt rebellisch und stürmisch zu sein, hatte Gott sie auf Gehorsam reduziert und ihn so über ein Königreich gesetzt, in dem alle der Ordnung und dem Gesetz unterworfen waren.