Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 19:5
Das ist wie ein Bräutigam, der aus seinem Zimmer kommt – das heißt, wenn er morgens aufsteht. Er erhebt sich aus der Dunkelheit der Nacht und kommt heraus, wie der Bräutigam aus dem Zimmer kommt, in dem er geschlafen hat. Die Anspielung bezieht sich auf den hellen, fröhlichen und fröhlichen Aspekt der aufgehenden Sonne. Das Bild des Bräutigams wird verwendet, weil wir mit einem Bräutigam die Vorstellung von Heiterkeit, Heiterkeit, Freude assoziieren.
Das wesentliche Bild ist, dass die Sonne aus einer Nacht der Ruhe aufzugehen scheint, wie es der Mensch am Morgen tut, und dass er nach einer solchen Nacht der Ruhe mit Fröhlichkeit und Eifer zur Arbeit des Tages geht. Die Figur ist offensichtlich, aber sehr schön, obwohl es einen Übergang von dem Bild gibt, das im vorherigen Vers verwendet wurde, wo die Sonne als Wohnung in einem Zelt oder Tabernakel am Himmel dargestellt wird. Im nächsten Satzteil wird die Figur wieder verändert, indem er als rennender Mann dargestellt wird.
Und freut sich wie ein starker Mann, ein Rennen zu führen - Als ein Mann, der kräftig und mächtig ist, wenn er an einem Rennen teilnimmt . Er ist dafür gegürtet; er ruft all seine Kraft zusammen; er scheint sich über den Gedanken zu freuen, seine Kräfte auf die Probe zu stellen und seine Karriere zu starten. Vergleiche die Anmerkung zu 1 Korinther 9:24 .
Der gleiche Vergleich, der hier verwendet wird, findet sich in der Zendavesta, ii. 106. DeWette. Die Idee ist, dass die Sonne eine lange Reise vor sich zu haben scheint und all ihre Kraft entfaltet, froh über die Gelegenheit, diese Kraft zu manifestieren, und zuversichtlich, im Rennen zu triumphieren.