Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 21:11
Denn sie beabsichtigten Böses gegen dich – wörtlich: „Sie streckten das Böse aus“. Die Idee scheint aus dem „Ausstrecken“ oder dem Auslegen von Schlingen, Netzen oder Gins zu stammen, um wilde Tiere zu fangen. Das heißt, sie bildeten einen Plan oder eine Absicht, um Gott und seiner Sache Böses zuzufügen: wie der Jäger oder Vogelfänger einen Plan oder Plan hat, wilde Tiere oder Vögel zu fangen. Es ist nicht nur eine Absicht im Kopf, wie unser Wort „beabsichtigt“ zu implizieren scheint; es geht davon aus, dass Vorkehrungen getroffen oder ein Plan geschmiedet wurde, um die Sache Gottes zu verletzen – das heißt durch die im Psalm erwähnte Person.
Die Absichten böser Menschen gegen die Religion sind normalerweise viel mehr als eine bloße „Absicht“. Die Absicht wird von einem Schema oder Plan in ihrem eigenen Geist begleitet, durch den die Handlung ausgeführt werden kann. Das Böse, von dem hier die Rede war, bestand darin, sich dem zu widersetzen oder ihn zu überwältigen, der sich für die Sache Gottes engagierte oder den Gott dazu bestimmt hatte, seine Gesetze zu vollziehen.
Sie stellten sich ein schelmisches Gerät vor – sie dachten oder beabsichtigten. Das Wort, das mit „schelmischem Gerät“ wiedergegeben wird, m e zimmâh – bedeutet richtig „Rat, Zweck; dann Klugheit, Scharfsinn;“ dann, im schlechten Sinne, „Machination, Gerät, Trick“. Gesenius, Lexikon. Sprüche 12:2 ; Sprüche 14:17 ; Sprüche 24:8 .
Was sie nicht leisten können - wörtlich "konnten sie nicht"; das heißt, sie hatten nicht die Macht, es zu vollbringen oder ihren Zweck auszuführen. Ihr Zweck war klar; ihre Schuld war daher klar; aber sie wurden daran gehindert, ihren Entwurf auszuführen. Viele solcher Entwürfe werden aus Mangel an Macht daran gehindert, ausgeführt zu werden. Wenn alle Tricks und Wünsche der Bösen erfüllt wären, würde die Gerechtigkeit auf der Erde bald aufhören, Religion und Tugend würden ein Ende finden und sogar Gott würde aufhören, den Thron zu besetzen.