Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 22:14
Ich bin ausgegossen wie Wasser – Der Leidende wendet sich nun von seinen Feinden ab und schildert die Wirkung all dieser äußerlichen Verfolgungen und Prüfungen auf sich selbst. Die Bedeutung in diesem Ausdruck ist, dass all seine Kraft weg war. Es ist bemerkenswert, dass wir einen ähnlichen Ausdruck haben, der nicht leicht zu erklären ist, wenn wir von uns selbst sagen: „Wir sind so schwach wie Wasser“. Ein ähnlicher Ausdruck kommt in Josua 7:5 : „Die Herzen des Volkes schmolzen und wurden wie Wasser.
” Vergleiche Klagelieder 2:19 ; Psalter 58:7 . "Meine Knochen sind aus den Fugen geraten." Rand, "getrennt". Das hebräische Wort – פרד pârad – bedeutet „abbrechen, in Stücke brechen, durch Brechen trennen“; und dann getrennt oder geteilt werden.
Es ist hier nicht notwendig anzunehmen, dass seine Knochen buchstäblich ausgerenkt oder „aus den Fugen geraten“ waren, genauso wenig wie es notwendig ist, anzunehmen, dass er buchstäblich „wie Wasser ausgegossen“ wurde oder dass sein Herz buchstäblich „wie Wachs geschmolzen“ wurde. in ihm. Die Bedeutung ist, dass er völlig niedergeschlagen und machtlos war; er war, als ob seine Knochen ausgerenkt wären, und er konnte seine Gliedmaßen nicht gebrauchen.
Mein Herz ist wie Wachs - Die Idee hier ist auch die der Schwäche. Seine Kraft schien verschwunden zu sein. Sein Herz war nicht mehr fest; seine Kraft war erschöpft.
Es ist mitten in meinen Eingeweiden geschmolzen - oder in mir. Das Wort Darm ist in der Heiligen Schrift nicht in seiner Bedeutung eingeschränkt, wie es bei uns der Fall ist. Es umfasst sowohl die oberen als auch die unteren Teile der Eingeweide und würde folglich den Teil einschließen, in dem sich das Herz befindet. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 16:11 .
Die Bedeutung hier ist, dass sein Herz nicht mehr fest und stark war. Auf den Erlöser bezogen, würde sich dies auf die Niederwerfung seiner Kraft in seinem letzten Kampf beziehen; und niemand kann beweisen, dass ihm diese Gedanken am Kreuz nicht durch den Kopf gegangen sind.