Psalter 26:9

Sammle meine Seele nicht mit Sündern - Margin, "nimm nicht weg." Das mit „sammeln“ wiedergegebene Wort bedeutet richtigerweise „sammeln“; als Früchte „sammeln“, Exodus 23:10 ; Ähren, Rut 2:7 ; Geld, 2 Könige 22:4 .

Es gibt die Idee des Zusammenbauens oder Sammelns; und die Bedeutung hier ist, dass er nicht mit bösen Menschen vereint sein wollte oder als einer von ihnen angesehen werden wollte. Es bezieht sich, wie ich begreife, nicht besonders auf den Tod, als ob er betete, dass er nicht mit bösen Menschen getötet werde; aber es hat eine allgemeinere Bedeutung - dass er weder in diesem Leben, im Tod noch in der zukünftigen Welt mit den Bösen vereint sein wollte.

Er wollte, dass sein Los bei denen sei, die Gott verehrten, und nicht bei denen, die seine Feinde waren. Er war mit denen vereint, die jetzt Gott fürchteten; er wünschte, er möge für immer mit ihnen vereint sein. Dies ist Ausdruck der wahren Religion; und dieses Gebet muss wirklich aus jedem frommen Herzen hervorgehen. Diejenigen, die Gott wirklich lieben, müssen wünschen, dass ihr Los mit seinen Freunden sei, gleich in dieser und in der zukünftigen Welt, wie arm, demütig und verachtet sie auch sein mögen; nicht mit Sündern, wie wohlhabend oder geehrt oder freudig oder reich sie auch sein mögen.

Das Wort „meine Seele“ ist hier gleichbedeutend mit „ich“; und die Bedeutung ist, er wünschte, dass „er selbst“ nicht auf diese Weise mit Sündern versammelt sei. Es ist das gleiche Wort, das gewöhnlich mit „Leben“ übersetzt wird.

Noch mein Leben - Dieses Wort bedeutet richtig "Leben"; und das Gebet ist, dass sein Leben nicht mit dieser Klasse von Menschen weggenommen oder zerstört wird. Er wollte nicht mit ihnen in Verbindung gebracht werden, wenn er starb oder tot war. Er hatte die Gesellschaft der Gerechten vorgezogen; und er betete, dass er so sterben möge, wie er gelebt hatte, vereint in Gefühl und Schicksal mit denen, die Gott fürchteten und liebten.

Mit blutigen Männern - Margin, "Männer des Blutes". Menschen, die Blut vergießen - Räuber, Mörder - ein Begriff, der die Bösen bezeichnet. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 5:6 .