Psalter 29:9

Die Stimme des Herrn lässt die Hirschkühe kalben – das Reh. Das Ziel des Psalmisten ist hier, die Auswirkungen des Sturms auf die Betroffenheit zu zeigen, besonders auf die schwachen und scheuen Tiere des Waldes. Die hier angesprochene Wirkung ist die der Angst oder der Bestürzung, wenn sie die Geburtswehen auslöst. Vergleichen Sie Hiob 39:1 , Hiob 39:3 .

Niemand kann bezweifeln, dass die hier beschriebene Wirkung in der Heftigkeit eines Sturms auftreten kann; und vielleicht könnte kein Bild die Schrecken des Sturms lebendiger beschreiben als die so erzeugte Bestürzung. Die Marge hier ist „in Schmerzen zu sein“. Das Hebräische bedeutet „hervorbringen“ und bezieht sich auf die Schmerzen der Geburt.

Und entdeckt die Wälder - Das hier verwendete Wort bedeutet "abstreifen, aufdecken"; und wie es hier verwendet wird, bedeutet es, die Blätter des Waldes abzustreifen; die Bäume kahl zu machen - in Anspielung auf eine Wirkung, die oft durch einen heftigen Sturm hervorgerufen wird.

Und in seinem Tempel redet jeder von seiner Herrlichkeit - Rand, „alles was davon spricht“ usw. Das Wort, das hier mit „Tempel“ übersetzt wird, bezieht sich an dieser Stelle nicht auf die Stiftshütte oder auf den Tempel in Jerusalem, sondern eher auf „die Welt selbst“, die als Residenz oder Wohnstätte Gottes. Die wahre Übersetzung wäre vielleicht: „Und in seinem Tempel sagt alles: Herrlichkeit!“ Das heißt, in der Wohnung Gottes - der Welt der Natur - hallen der Himmel, die Erde, die Wälder, das Wasser, alles im Sturm wider, "Herrlichkeit, Herrlichkeit!" All diese Dinge verkünden die Herrlichkeit Gottes; all diese Wunder – die Stimme Gottes auf den Wassern; Der Donner; das Krachen der Bäume auf den Hügeln; das Beben der Wildnis; die universelle Bestürzung; die Blätter, die von den Bäumen abgestreift wurden und in alle Richtungen flogen, verkünden alle die Majestät und Herrlichkeit Jahwes.