Psalter 31:6

Ich habe sie gehasst, die lügende Eitelkeiten betrachten - Dies wird offensichtlich als Grund für das Gebet in den vorherigen Versen angegeben. Es ist ein Hinweis des Psalmisten auf sein eigenes vergangenes Leben; zu seinem allgemeinen Ziel und Verhalten. Die Bedeutung ist, dass er ein Freund Gottes war; dass er sich von bösen Männern getrennt hatte; und er betet nun im Gegenzug um seinen Schutz und seine Vermittlung. Das Gefühl ist ähnlich dem, das in Psalter 26:3 .

Siehe die Anmerkungen an dieser Stelle. Das Wort, das hier mit „Ansehen“ wiedergegeben wird, bedeutet beobachten, einhalten, sich darum kümmern; und der Hinweis bezieht sich auf diejenigen, die dem, was hier „lügende Eitelkeiten“ genannt wird, Ehre erweisen; das heißt, diejenigen, die sich um sie kümmern oder ihnen Gunst erweisen. Die „lügenden Eitelkeiten“ sind wahrscheinlich „Götzen“, und die Anspielung bezieht sich auf diejenigen, die der Anbetung von Götzen beiwohnten, im Unterschied zu denen, die den wahren Gott anbeteten.

Götzen werden oft als falsch dargestellt – als eitel oder Eitelkeit – als Lüge – im Gegensatz zu dem, was wahr und wirklich ist. Siehe die Anmerkungen zu 1 Korinther 8:4 . In der hier verwendeten Sprache wird besonderes Gewicht auf die „völlige“ Wertlosigkeit und Eitelkeit von Götzen gelegt. Die Sprache bedeutet „Eitelkeiten der Leere“; was bedeutet, dass sie „völlig“ eitel und wertlos waren.

Aber ich vertraue auf den Herrn – auf Jahwe, den wahren Gott, im Unterschied zu Götzen.