Psalter 32:1

Gesegnet ist er ... - Zur Bedeutung des Wortes „gesegnet“ siehe die Anmerkungen zu Psalter 1:1 . Siehe die in den Anmerkungen zu Römer 4:7 erläuterte Passage . Das Wort „gesegnet“ ist hier gleichbedeutend mit „glücklich“. "Glücklich ist der Mann;" oder „glücklich ist der Zustand – der Geisteszustand – glücklich sind die Aussichten auf jemanden, dessen Sünden vergeben sind.“ Sein Zustand ist glücklich oder gesegnet:

(a) im Vergleich zu seinem früheren Zustand, als er unter Schuldgefühlen gedrückt oder gebeugt wurde;

(b) in seinem wirklichen Zustand, als der eines begnadigten Mannes – eines Mannes, der aufgrund seiner Schuld nichts zu befürchten hat oder der sich in Frieden mit Gott fühlt;

(c) in seinen Hoffnungen und Aussichten, als jetzt ein Kind Gottes und ein Erbe des Himmels.

Wessen Übertretung ist vergeben - Das mit „vergeben“ wiedergegebene Wort bedeutet richtigerweise erheben, tragen, tragen, wegtragen; und Sünde, die vergeben wird, wird hier „als ob“ weggetragen – vielleicht als der Sündenbock die Sünde in die Wüste getragen hat. Vergleiche Psalter 85:2 ; Hiob 7:21 ; Genesis 50:17 ; Numeri 14:19 ; Jesaja 2:9 .

Wessen Sünde bedeckt ist – sozusagen „verdeckt“; das heißt, verborgen oder verborgen; oder mit anderen Worten, so bedeckt, dass es nicht erscheint. Dies ist die Idee im hebräischen Wort, das allgemein verwendet wird, um die Sühne zu bezeichnen, - כפר kâphar - was " zudecken " bedeutet; dann übersehen, verzeihen; Genesis 6:14 ; Psalter 65:3 ; Psalter 78:38 ; Daniel 9:24 .

Das ursprüngliche Wort hier ist jedoch anders – כסה kâsâh – obwohl es dasselbe bedeutet – „bedecken“. Die Idee ist, dass die Sünde sozusagen zugedeckt, verborgen, verborgen würde, so dass sie weder in die Sichtweise Gottes noch des Menschen mehr käme; das heißt, der Täter würde so betrachtet und behandelt, als ob er nicht gesündigt hätte oder als ob er keine Sünde hätte.