Psalter 35:11

Es traten falsche Zeugen auf – Margin, „Zeugen des Unrechts“. Das hebräische ist, „Zeugen‚Gewalt‘,“ חמס chamas . Das heißt, sie waren Personen, die sich in dem, was sie über mich sagten, der Ungerechtigkeit und des Unrechts schuldig machten. Ihr Verhalten war für mich schädlich, wie es ein Akt der „Gewalt“ wäre.

Sie legten sich auf meine Anklage - Margin, wie auf Hebräisch: "sie fragten mich." Das Wort „gefragt“ scheint hier im Sinne von „Nachfrage“ verwendet zu werden; das heißt, sie verlangten eine „Antwort“ auf das Gesagte. Der Gebrauch scheint von Gerichten abgeleitet worden zu sein, wo die Formen des Prozesses im Wege von Frage und Antwort gewesen sein können - die Art der Anklage war in der Form des "Fragens" gewesen, wie eine Sache war oder ob es so war; und die Verteidigung wird als „Antwort“ auf eine solche Anfrage angesehen. Daher ist es gleichbedeutend mit unserem Ausdruck, jedermann zur Last zu legen; oder jemanden zu beschuldigen.

Dinge, die ich nicht wusste - Von denen ich keine Kenntnis hatte; was mir nie in den Sinn kam. Was diese Anklagen waren, gibt der Psalmist nicht an; aber es ist nicht ungewöhnlich, dass ein guter Mann fälschlicherweise angeklagt wird, und wir sind sicher, dass solche Dinge im Leben Davids passiert sind.