Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 35:20
Denn sie sprechen keinen Frieden – sie suchen Streit. Sie sind nicht bereit, mit anderen gut auszukommen oder in Frieden mit ihnen zu leben. Die Idee ist, dass sie „veranlagt“ oder „geneigt“ waren, sich zu streiten. So sprechen wir jetzt von Personen, die „streitsüchtig sind.
Sie erfinden betrügerische Dinge – wörtlich „sie denken an betrügerische Worte“. Das heißt, sie legen ihr Herz auf falsche Darstellungen und sie studieren solche falschen Darstellungen als Anlass für Streit mit anderen. Sie repräsentieren fälschlicherweise meinen Charakter; sie schreiben mir ein Verhalten zu, dessen ich nicht schuldig bin; sie verdrehen meine Worte; sie behaupten, dass dies wahr ist, was nie vorgekommen ist, und versuchen so, ihr eigenes Verhalten zu rechtfertigen.
Fast alle Streitigkeiten auf der Welt, ob sie sich auf Nationen, Nachbarschaften, Familien oder Einzelpersonen beziehen, basieren auf einer „falschen Darstellung“ von Tatsachen, geplant oder nicht, und hätten vermieden werden können, wenn die Menschen bereit gewesen wären, sich das anzuschauen Tatsachen, wie sie sind, oder einander perfekt verstanden.
Gegen diejenigen, die im Land ruhig sind - Die geneigt sind, ruhig zu sein, oder die dazu neigen, mit ihren Mitmenschen in Frieden zu leben. Das mit „ruhig“ wiedergegebene Wort bedeutet wörtlich diejenigen, die „schüchtern“ sind; dann diejenigen, die zurückschrecken und sich aus Furcht versammeln; dann diejenigen, die im Allgemeinen zu Frieden und Ruhe geneigt sind oder die zu Streit und Streit nicht geneigt sind. David behauptet implizit, zu dieser Klasse zu gehören; ein Mann, der den Frieden dem Krieg vorzog und der keine Neigung hatte, sich mit seinen Nachbarn zu streiten.