Psalter 38:19

Aber meine Feinde sind lebhaft ... - DeWette macht dies: "Meine Feinde leben und sind stark." Das mit „lebendig“ übersetzte Wort – חיים chayiym – bedeutet richtig „leben, am Leben sein“. Die wörtliche Übersetzung wäre: „Meine Feinde, die am Leben sind, sind stark.“ Die Idee ist, dass, während er schwach und anscheinend dem Tode nahe war, sie in voller Lebenskraft und Gesundheit waren.

Sie waren in der Lage, sich aktiv zu engagieren, um ihre Ziele zu erreichen. Sie konnten seine Schwäche ausnutzen; und er konnte mit ihnen nicht fertig werden, denn er war ihnen nicht gewachsen. In jeder Hinsicht hatten sie seinen Vorteil; und er betet daher um die göttliche Einschaltung für ihn.

Und diejenigen, die mich zu Unrecht hassen – hebräisch, „fälschlich“. Siehe Psalter 35:19 .

Werden multipliziert - Sie sind zahlreich. Sie nehmen ständig zu.