Psalter 39:11

Wenn du Zurechtweisungen hast - Das hier mit "Zurechtweisungen" wiedergegebene Wort bedeutet richtig:

(a) Nachweis oder Demonstration;

(b) Widerlegung oder Widerspruch;

(c) Tadel oder Ermahnung durch Worte;

(d) Zurechtweisung durch Berichtigung oder Bestrafung.

Das ist hier die Bedeutung. Die Idee des Psalmisten ist, dass Gott durch Strafe oder Unglück sein Gefühl für das Böse menschlichen Verhaltens ausdrückt; und dass der Mensch, der es nicht ertragen kann, unter einem solchen Ausdruck davon schmilzt oder zerstört wird.

Korrigiert den Menschen für Ungerechtigkeit - Bestraft den Menschen für seine Sünden; oder drücke dein Gefühl für das Böse der Sünde durch die Unglücke aus, die über ihn gebracht werden.

Du machst seine Schönheit - Margin: "Das, was an ihm zu wünschen ist." Das Hebräische bedeutet „gewünscht, erfreut“; dann etwas wünschenswertes, angenehmes; ein Genuss. Seine Bedeutung ist nicht auf „Schönheit“ beschränkt. Es bezieht sich auf alles, was für den Menschen ein Objekt der Begierde oder Freude ist – Kraft, Schönheit, Besitztümer, das Leben selbst. Alle sind dazu geschaffen, vor den Äußerungen des göttlichen Missfallens zu verblassen.

Wie eine Motte verzehren - Nicht wie eine Motte verzehrt wird, sondern wie eine Motte wertvolle Gegenstände wie Kleidung verzehrt oder zerstört. Siehe die Anmerkungen zu Hiob 4:19 . Die Schönheit, die Kraft, die Kraft des Menschen wird verdorben und zerstört, wie die Textur des Stoffes von der Motte.

Sicherlich ist jeder Mensch Eitelkeit – das heißt, er wird als Eitelkeit angesehen – ohne Kraft, keine Beständigkeit – durch die Leichtigkeit, mit der Gott alles wegnimmt, worauf er sich rühmte. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 39:5 .