Psalter 40:2

Er hat mich auch aus einer schrecklichen Grube erzogen - Margin: "Eine Grube des Lärms." Das hier verwendete Wort bedeutet eine Grube; eine Zisterne; ein Gefängnis; ein Kerker; ein Grab. Diese letzte Bedeutung des Wortes findet sich in Psalter 28:1 ; Psalter 30:4 ; Psalter 88:4 ; Jesaja 38:18 ; Jesaja 14:19 .

Es kann sich auf jedes Unglück beziehen – oder auf Schwierigkeiten, wie in einer Grube – oder es kann sich auf das Grab beziehen. Das mit "schrecklich" wiedergegebene Wort - shâ'ôn - bedeutet richtigerweise "Lärm, Aufruhr, Tumult", wie von Wasser; von einer Menge von Männern; des Krieges. Dann scheint es im Sinne von „Verwüstung“ oder „Zerstörung“ verwendet zu werden, wie es auf das Grab zutrifft. DeWette versteht es hier unter einer Grube, einer Höhle oder einem Abgrund, der brüllt oder stürmt; das heißt, das ist unpassierbar.

Vielleicht ist dies die Idee - eine Höhle, tief und dunkel, in der das Wasser rauscht und die mit Schrecken gefüllt zu sein scheint. Rosenmüller versteht es also. Die Septuaginta gibt es wieder: ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας ek lakkou talaipōrias , „ein See des Elends“. Es ist eine tiefe und schreckliche Höhle, in der es keine Hoffnung gibt, gerettet zu werden oder in der es so aussieht, als würde es eine sichere Zerstörung geben.

Aus dem schlammigen Lehm - Am Boden der Grube. Wo kein fester Boden war - kein Fels, auf dem man stehen konnte. Siehe Jeremia 38:6 ; Psalter 69:2 , Psalter 69:14 .

Und stellte meine Füße auf einen Felsen - Wo fester Stand war.

Und meine Schritte festgelegt - Oder meine Schritte festgelegt. Das heißt, er ermöglichte mir, wie auf festem Boden zu gehen; er führte mich sicher dahin, wo keine Gefahr bestand, wieder in die Grube hinabzusteigen oder im Sumpf zu versinken. Wenn wir dies vom Erlöser verstehen, dann bezieht es sich auf die Zeit, als sein Leiden endete und sein Sühnewerk getan war, und es sicher war, dass er nie wieder solchen Gefahren ausgesetzt sein würde oder in eine solche Tiefe von Leiden versinken würde, aber dass sein Weg immer weiter in Sicherheit und Ruhm sein würde.