Psalter 41:13

Gesegnet sei der Herr, der Gott Israels - Das heißt, der Herr, der Gott Israels, sei gepriesen, geehrt und angebetet. Die Sprache ist ein Ausdruck des Wunsches, dass ihm alle Ehre, alles Glück gehören könnte. Es ist eine Anerkennung Gottes als Quelle der erwähnten Barmherzigkeit und ein Ausdruck des Gefühls, dass er Anspruch auf universelles Lob hat. Das Wort Israel bezieht sich hier auf das Volk Gottes als Nachkommen von Jakob oder Israel.

Von Ewigkeit zu Ewigkeit - Durch die Ewigkeit oder ewige Zeitalter - von aller vergangenen Dauer bis zu aller zukünftigen Dauer. Der Ausdruck „von Ewigkeit zu Ewigkeit“ würde die Ewigkeit umfassen; und die Idee ist, dass Gott ewiges Lob verdient.

Amen und Amen - Das Wort "Amen" bedeutet richtig, sicher, gewiss, wahrhaftig und ist ein Wort, das eine feierliche Bestätigung oder den Wunsch des Geistes ausdrückt, dass dies so sein sollte. Seine Wiederholung ist nachdrücklich und drückt eine starke Zustimmung zu dem aus, was als sicher wahr oder als in hohem Grade der Wunsch des Geistes gesagt wird. Dieser Segen markiert den Abschluss eines der fünf Bücher, in die die Psalmen gewöhnlich unterteilt sind. Siehe Allgemeine Einführung, Abschnitt 3.