Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 41:4
Ich sagte: Herr - ich sagte in meiner Krankheit oder in der Prüfung, von der im Psalm gesprochen wird. Ich rief Gott zu mir auf, barmherzig zu sein, wenn andere keine Barmherzigkeit hatten; mir nahe zu sein, wenn andere sich abwandten; um mich zu retten, wenn ich wegen meiner Sünden von Krankheit bedrängt werde. Alles, was folgt, bezieht sich wie diese Stelle auf das, was geschah, als er krank war; auf die Gedanken, die ihm durch den Kopf gingen, und auf die Behandlung, die er dann von anderen erlebte.
Sei mir gnädig – indem du mir meine Sünden vergibst und mich wieder gesund machst.
Heile meine Seele - Indem ich meine Seele zu geistiger Gesundheit wiederherstelle, indem ich die Sünde vergebe, die die Ursache meiner Krankheit ist; oder es kann bedeuten, mein Leben wieder herzustellen - in Anbetracht seines Lebens als (sozusagen) krank und vom Aussterben bedroht. Die Wahrscheinlichkeit ist jedoch, dass er sich besonders auf die Seele bezogen hat, wie das Wort allgemein verstanden wird oder als sich selbst bezeichnet; heilen oder mich wiederherstellen.
Denn ich habe gegen dich gesündigt - in Bezug auf seine Sünde als Ursache seiner Krankheit. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 38:3 .