Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 41:6
Und wenn er mich besuchen kommt - Wenn er sich herablässt, mich in meiner Krankheit zu besuchen. Das Wort ich steht nicht im Original; und vielleicht ist die Idee nicht, dass er gekommen ist, um den Leidenden zu sehen, sondern dass er gekommen ist, um „für sich selbst“ zu sehen, wenn auch unter dem Vorwand, einen freundlichen Besuch abzustatten. Sein eigentliches Motiv bestand darin, Beobachtungen anzustellen, um in der Miene oder Art des Leidenden etwas zu finden, das es ihm ermöglichte, eine für ihn ungünstige Meldung zu machen, und ihn in seinem Eindruck zu bestätigen, dass es wünschenswert war, einen solchen Mann zu sterben.
Er würde sich unter die Maske des Mitgefühls und der Freundschaft stellen, aber wirklich etwas finden, das ihn in seiner Meinung bestätigte, ein schlechter Mensch zu sein, und das es ihm ermöglichte, anderen gegenüber zu sagen, dass es wünschenswert wäre, zu sterben.
Er spricht Eitelkeit – Er spricht keine Aufrichtigkeit und Wahrheit aus; er schlägt nichts vor, was mich trösten und trösten könnte; seine Worte sind dem Zweck fremd, zu dem ein Mann unter solchen Umständen einen anderen besuchen sollte, und sind daher eitle Worte. Was er sagt, ist bloße Vortäuschung und Heuchelei und soll mich täuschen, als hätte er Mitleid mit mir, während er mir in Wirklichkeit Unheil antun will.
Sein Herz sammelt Unrecht an sich selbst - Oder in seinem Herzen sammelt er Unheil. Das heißt, in seinem Herzen oder in seiner geheimen Absicht, unter dem Vorwand von Sympathie und Freundschaft, versucht er wirklich, die Materialien zu sammeln, um mir Unrecht zu tun. Er bemüht sich, in meinen Worten oder meiner Art etwas zu finden; in meinen Äußerungen der Ungeduld und des Klagens; in den Äußerungen meiner unbewachten Momente, wenn ich kaum bei Bewusstsein bin - etwas, das in der Ehrlichkeit der Gefühle geäußert werden kann, wenn ein Mann denkt, er würde sterben - einige meiner eigenen Reflexionen über mein vergangenes Leben - ein Sündenbekenntnis, die er zu meinem Nachteil wenden kann oder die seine verleumderische Behauptung rechtfertigen können, ich sei ein schlechter Mensch und es wäre wünschenswert, dass ein solcher Mensch nicht mehr lebt. Kann man sich etwas bösartigeres vorstellen?
Wenn er ins Ausland geht, erzählt er es – buchstäblich, er erzählt es der Straße oder denen, die draußen sind. Vielleicht warten seine Freunde, so boshaft wie er, ängstlich ohne seinen Bericht und wollen wie er etwas finden, das sie in ihrer Meinung über ihn bestätigt. Oder vielleicht beabsichtigt er, dies den Freunden des Leidenden zu sagen, um ihnen jetzt zu zeigen, dass sie an dem Mann getäuscht wurden; dass, obwohl er in den Tagen seiner Gesundheit und seines Wohlstands ein guter Mann zu sein schien, jetzt, wo die Prüfung gekommen ist und eine echte Prüfung durchgeführt wurde, seine ganze Religion als falsch und hohl befunden wurde; seine Ungeduld, sein Klagen, sein Murmeln und sein Unwille zu sterben, alles zeigt, dass er ein Heuchler und im Grunde ein schlechter Mensch war. Vergleiche die Anmerkungen zu Hiob 1:9 .