Dieser Psalm trägt den Titel „An den Hauptmusiker auf Schoschannim, für die Söhne Korahs, Maschil. Ein Liebeslied." Zu dem Satz „An den Hauptmusiker“ siehe die Anmerkungen im Titel von Psalter 4:1 . Die Worte „Nach Shoshannim“ kommen auch als Titel oder Teil eines Titels in Psalter 69 ; Psalter 80 ;... [ Lesen Sie weiter ]
MEIN HERZ IST INDITIEREN - Das heißt, ich bin damit beschäftigt, eine gute Sache zu indizieren; obwohl es gleichzeitig andeutete, dass es ein Werk des Herzens war – ein Werk, an dem das Herz beteiligt war. Es war keine bloße Produktion des Intellekts; nicht eine bloße Arbeit der Geschicklichkeit; ke... [ Lesen Sie weiter ]
DU BIST SCHÖNER ALS DIE MENSCHENKINDER - Das heißt, Du bist schöner und anmutiger als die Menschen; deine Anmut ist größer als die, die man unter den Menschen findet. Mit anderen Worten, Du bist jenseits aller menschlichen Maßstäbe oder Vergleiche schön. Die Sprache würde zwar nicht unbedingt bedeut... [ Lesen Sie weiter ]
GÜRTE DEIN SCHWERT UM DEINE HÜFTE - Das heißt, BEWAFFNE dich oder bereite dich vor für Kampf und Eroberung. Der Messias wird hier als siegreicher König vorgestellt; im Begriff, vorwärts zu gehen, um sich die Nationen zu unterwerfen; im Begriff, ein dauerhaftes Königreich zu errichten. OH MÄCHTIGSTE... [ Lesen Sie weiter ]
UND IN DEINER MAJESTÄT REITE WOHLHABEND - Margin, "Wohl dir, reite du." Die Majestät, auf die hier Bezug genommen wird, ist die Herrlichkeit oder Pracht, die ein Prinz von solchem Rang wurde und zu solchen Taten ausging. Das Gebet ist, dass er mit dem Pomp und der Herrlichkeit hinausgehen möchte,... [ Lesen Sie weiter ]
DEINE PFEILE SIND SCHARF IM HERZEN ... - wörtlich: "Deine Pfeile sind scharf - das Volk unter dir wird fallen - in das Herz der Feinde des Königs." Der Prozess des „Gedankens“ in dem Vers scheint folgender zu sein: Erstens. Die „Pfeile“ werden als scharf oder durchdringend wahrgenommen. Zweite. Die... [ Lesen Sie weiter ]
DEIN THRON, O GOTT, IST FÜR IMMER UND EWIG - Diese Passage wird vom Autor des Hebräerbriefes zitiert, um zu beweisen, dass der Messias über die Engel erhaben ist, und wird von ihm ohne jeden Zweifel als eine ursprüngliche Referenz angeführt zum Messias. Siehe die ausführlich erläuterte Passage in de... [ Lesen Sie weiter ]
DU LIEBST GERECHTIGKEIT ... - Siehe diesen Vers in den Anmerkungen zu Hebräer 1:9 , wo er auf den Messias angewendet wird. Das Wort „Gott“ wird am Rand „O Gott“ wiedergegeben; „O Gott, dein Gott, hat dich gesalbt“ usw. Nach dieser Konstruktion würde der in Psalter 45:6 vorgeschlagene Gedanke einer d... [ Lesen Sie weiter ]
ALLE DEINE KLEIDER RIECHEN NACH MYRRHE - Das Wort „Geruch“ ist nicht im Original. Die wörtliche Übersetzung wäre: „Myrrhe und Aloe – Cassia – all deine Kleider“; das heißt, sie waren so mit Duftstoffen imprägniert, dass diese seine Kleidung zu bilden schienen. Die Erwähnung der „Salbung“ im vorherig... [ Lesen Sie weiter ]
KÖNIGSTÖCHTER WAREN UNTER DEINEN EHRENWERTEN FRAUEN - Diejenigen, die ihn und die Braut besuchten, waren von den höchsten Rängen; zu den ehrenhaftesten der Erde. Das Wort, das mit „ehrenhafte Frauen“ wiedergegeben wird, bedeutet richtig, kostbar, kostspielig; und dann, Liebling, Geliebter; und dies... [ Lesen Sie weiter ]
HÖRE, O TOCHTER, UND BEDENKE - Dies ist wahrscheinlich als die Sprache des Psalmisten zu verstehen, in der Vision, als Rat und Rat, der dem neuen Zustand der Braut angemessen wäre. Manche haben es als die Sprache des Brautvaters verstanden, der seiner Tochter beim Eingehen ihrer neuen Beziehung ents... [ Lesen Sie weiter ]
SO WIRD DER KÖNIG DEINE SCHÖNHEIT SEHR BEGEHREN – das heißt infolge deiner Liebe zu ihm und deiner ganzen Hingabe an ihn. Das Wort „Begehren“ ist hier gleichbedeutend mit Freude daran; als bedeutete, dass sein Leiden auf diese Weise auf sie gerichtet wäre. Auf diese Weise - indem sie ihr eigenes Zuh... [ Lesen Sie weiter ]
UND DIE TOCHTER VON TYRUS WIRD MIT EINER GABE DA SEIN - Zur Lage von Tyrus und seiner alten Pracht siehe die Anmerkungen zu Matthäus 11:21 ; die Einführung in Jesaja 23 ; und die Anmerkungen zu diesem Kapitel. Zur Zeit des Psalmisten war es wahrscheinlich die wohlhabendste und luxuriöseste Handelsst... [ Lesen Sie weiter ]
DIE KÖNIGSTOCHTER - Damit ist offenbar die Braut gemeint, die Tochter des fremden Königs. Der Vers enthält eine Beschreibung ihrer Schönheit - ihrer Pracht der Kleidung - bevor sie zum König, ihrem zukünftigen Ehemann, gebracht wird. Sie wird hier wie im Palast oder Haus ihres Vaters dargestellt, be... [ Lesen Sie weiter ]
SIE SOLL DEM KÖNIG vorgeführt werden - Sie soll dem König im Hochzeitszug vorgeführt und ihm in diesem prächtigen Gewand präsentiert werden. Die gesamte Bildsprache ist die einer orientalischen Hochzeitsprozession, bei der die Braut zu ihrem zukünftigen Ehemann geführt wird, begleitet von ihren jung... [ Lesen Sie weiter ]
MIT FREUDE UND JUBEL WERDEN SIE GEBRACHT WERDEN - Sie werden hervorkommen, die Braut begleiten, mit Musik und Liedern; die Prozession wird eine der Heiterkeit und Freude sein. SIE WERDEN IN DEN PALAST DES KÖNIGS EINTRETEN - Das heißt, sie ziehen aus dem Palast des königlichen Vaters der Braut oder... [ Lesen Sie weiter ]
STATT DEINER VÄTER SOLLEN DEINE KINDER SEIN - Statt deines Ruhms - deine Berühmtheit - deine Auszeichnung - von deinen berühmten Vorgängern abgeleitet, wird es von nun an eher von deinen Söhnen stammen; dass sie zu Fürsten und Herrschern auf Erden gemacht werden. In unserer Übersetzung scheint dies... [ Lesen Sie weiter ]
ICH WERDE DAFÜR SORGEN, DASS DEIN NAME IN ALLEN GENERATIONEN IN ERINNERUNG BLEIBT – Der Psalmist hier spricht offensichtlich als ein inspirierter Mann, und die Idee ist, dass er so das Lob des „Königs“ – des Messias – singt, eines der Mittel wäre, seinen Namen zu verursachen in allen zukünftigen Zei... [ Lesen Sie weiter ]