Psalter 45:14

Sie soll dem König vorgeführt werden - Sie soll dem König im Hochzeitszug vorgeführt und ihm in diesem prächtigen Gewand präsentiert werden. Die gesamte Bildsprache ist die einer orientalischen Hochzeitsprozession, bei der die Braut zu ihrem zukünftigen Ehemann geführt wird, begleitet von ihren jungfräulichen Gefährtinnen oder (wie wir sagen sollten) „Brautjungfern“.

In Gewandung von Handarbeit - Das hier verwendete Wort bedeutet richtig "etwas Buntes" oder "Versicolored" und würde hier ein Kleidungsstück in verschiedenen Farben oder "versicolored Gewandung" bezeichnen. Das Wort – רקמה riqmâh – kommt an folgenden Stellen vor: Richter 5:30 , zweimal, wo es (wie hier) mit „Handarbeit“ wiedergegeben wird; 1 Chronik 29:2 ; Hesekiel 17:3 , wiedergegeben mit „verschiedene Farben“; und Hesekiel 16:10 , Hesekiel 16:13 , Hesekiel 16:18 ; Hesekiel 26:16 ; Hesekiel 27:7 , Hesekiel 27:16 , Hesekiel 27:24, wo es als „Stickwerk“ wiedergegeben wird. Es bezieht sich wahrscheinlich auf Stickereien oder Handarbeiten, obwohl die besondere Idee eher die des bunten „Aussehens“ des Kleidungsstücks ist als die Art und Weise, in der es hergestellt wird.

Die Jungfrauen, ihre Gefährten, die ihr folgen, sollen zu dir gebracht werden – wörtlich „Jungfrauen nach ihr, ihre Gefährten, zu dir gebracht“. Das heißt, sie werden zum König gebracht. Sie werden im gleichen Zustand wie die Königin selbst kommen; sie, ihre Gefährten, werden von so berühmtem Rang und Geburt sein und mit so viel Reichtum gekleidet sein, dass sogar „sie“ als würdig angesehen werden, als Königinnen oder Königinnen behandelt zu werden.

Das Ganze soll den Rang, die Würde, den Glanz der Braut zeigen; sie war prächtig gekleidet und hatte Gefährten, die so erhaben waren, dass sie es wert waren, selbst als Königinnen behandelt zu werden. Wenn dies auf die Kirche, „die Frau des Lammes“, Offenbarung 21:9 , soll diese Kirche als schön und herrlich und der Zuneigung ihres Heilands würdig beschrieben werden. Vergleiche Epheser 5:27 .