Psalter 51:2

Wasche mich gründlich von meiner Ungerechtigkeit – wörtlich: „Multipliziere, um mich zu waschen“. Das mit „durchgehend“ wiedergegebene Wort ist ein Verb, entweder im Infinitiv oder im Imperativ und deutet auf die Idee des „Multiplizierens“ oder „Erhöhens“ hin. Der Hinweis bezieht sich auf das, was ständige oder wiederholte Waschungen erfordern könnte, um einen Fleck adverbial zu entfernen, um Intensität oder Gründlichkeit anzuzeigen. Zum Wort waschen in Bezug auf Sünde siehe die Anmerkungen zu Jesaja 1:16 .

Und reinige mich von meiner Sünde - Entferne sie vollständig. Mach mich ganz rein. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 1:16 . Auf welche Weise er dies erhoffte, wird in den folgenden Abschnitten des Psalms gezeigt. Es war -

(a) durch Vergebung der Vergangenheit, Psalter 51:9 ; und

(b) indem man das Herz rein und heilig macht durch die erneuernden und heiligenden Einflüsse des Heiligen Geistes, Psalter 51:10 .