Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 55:6
Und ich sagte: Das heißt, als ich dieses Unglück über mich kommen sah und nicht wusste, was das Ergebnis sein würde.
Oh, dass ich Flügel hatte wie eine Taube! - wörtlich: "Wer gibt mir Flügel wie eine Taube?" oder Wer gibt mir das Ritzel einer Taube? Das ursprüngliche Wort - אבר 'êber - bedeutet richtigerweise "eine Flügelfeder"; ein Ritzel; die Penna Major oder die Fahnenfeder eines Vogelflügels, mit der er seinen Kurs steuert, - wie eines Adlers, Jesaja 40:31 , oder einer Taube, wie hier.
Es unterscheidet sich vom Flügel selbst, Hesekiel 17:3 : „Ein großer Adler mit großen Flügeln, „langflügelig“, voller Federn.“ Der Hinweis soll sich hier auf die Turteltaube beziehen - eine in Palästina verbreitete Taubenart. Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 11:1 .
Diese Tauben, so sagt man, werden nie gezähmt. „Eingesperrt in einen Käfig lassen sie sich hängen und seufzen wie Cowper nach ‚Eine Lodge in einer weiten Wildnis – einer grenzenlosen Schattengegend.' und kaum sind sie freigelassen, fliehen sie auf ihre Berge.“ Land und das Buch (Dr. Thomson), vol. ich., s. 416.
Denn dann würde ich wegfliegen und zur Ruhe kommen - ich würde diesen Gefahren entkommen und an einem sicheren Ort sein. Wie oft spüren wir das in schwierigen Zeiten! Wie oft wünschen wir uns, dass wir uns der Reichweite von Feinden entziehen könnten; von Sorgen; von Leiden! Wie oft seufzen wir, wenn wir an einem Ort sind, an dem wir sicher sein können, dass wir vor allen Ärgernissen sicher sind; aus aller Mühe! Es gibt einen solchen Ort, aber nicht auf der Erde.
David hätte seine schwersten Schwierigkeiten mit sich tragen können, wenn er hätte fliehen können - denn diese Schwierigkeiten sind im Herzen, und ein bloßer Ortswechsel berührt sie nicht; oder er hätte an dem Ort, der ihm ein Ort des Friedens und der Ruhe zu sein schien, neue Schwierigkeiten gefunden. Aber es gibt eine Welt, in die kein Ärger eintritt. Diese Welt ist der Himmel; zu dieser Welt werden wir bald gehen, wenn wir Gottes Kinder sind; und dort werden wir absolute und ewige Ruhe finden. Ohne „die Flügel einer Taube“ werden wir bald davonfliegen und zur Ruhe kommen. Keine der Schwierigkeiten der Erde wird uns dorthin begleiten; keine neuen Probleme werden dort auftauchen, um unseren Frieden zu stören.