Psalter 57:6

Sie haben ein Netz für meine Schritte vorbereitet - Ein Netz für mein Gehen; oder, in die ich fallen kann. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 9:15 .

Meine Seele ist niedergebeugt - Die Septuaginta, die Vulgata und Luther geben dies im Plural und in der aktiven Form wieder: „Sie haben meine Seele niedergebeugt;“ das heißt, sie haben bewirkt, dass meine Seele gebeugt wurde. Das Hebräische kann richtig wiedergegeben werden: „Er drückte meine Seele nieder“ – was sich auf seine Feinde bezieht und von ihnen in der Singularzahl spricht.

Sie haben vor mir eine Grube gegraben ... - Siehe Psalter 7:15 , Anmerkungen; Psalter 9:15 , Anmerkung; Hiob 5:13 , Hinweis.