Der allgemeine Titel dieses Psalms ist der gleiche wie in den beiden
vorhergehenden Psalmen. Daß es von David geschrieben wurde, wie der
Titel schon sagt, gibt es allen Grund zu glauben. Der „Anlass“, zu
dem es geschrieben worden sein soll, war, „als Saul schickte und sie
das Haus beobachteten, um i... [ Lesen Sie weiter ]
BEFREIE MICH VON MEINEN FEINDEN, O MEIN GOTT – Siehe die Anmerkungen
zu Psalter 18:48 . Dieses Gebet wurde gesprochen, als die von Saul
gesandten Kundschafter das Haus Davids umzingelten. Sie waren
gekommen, um ihn zu fassen, und es ist anzunehmen, dass sie in
ausreichender Zahl und mit ausreichende... [ Lesen Sie weiter ]
BEFREIE MICH VON DEN ÜBELTÄTERN – Die hier erwähnten Übeltäter
waren Saul und diejenigen, die er anstellte, um seine mörderischen
Absichten auszuführen – die Leute, die gesandt worden waren, um ihn
zu töten.
UND RETTE MICH VOR BLUTIGEN MÄNNERN - Hebräisch, "Männer des
Blutes"; das heißt, Männer, de... [ Lesen Sie weiter ]
DENN SIEHE, SIE LAUERN MEINER SEELE AUF – Sie lauern wie wilde Tiere
auf ihre Beute, bereit, darauf zu springen. Das hier verwendete Wort
wird oft verwendet, um das Lügen im Hinterhalt zu bezeichnen; an
geheimen Orten zuzusehen, um auf ein Opfer zu springen: Richter 9:32 ;
Richter 21:20 ; Psalter 10... [ Lesen Sie weiter ]
SIE LAUFEN UND BEREITEN SICH VOR – das heißt, sie „beeilen“
sich, dies zu erreichen; Sie gehorchen schnell dem Befehl von Saul,
der von ihnen verlangt, mich zu töten. Das Wort „vorbereiten“
bezieht sich auf alles, was für notwendig erachtet wurde, um ihnen zu
ermöglichen, das zu tun, was ihnen befoh... [ Lesen Sie weiter ]
DU ALSO, O HERR, GOTT DER HEERSCHAREN – Gott der Heere: kommandiere
alle Heere des Himmels – die Engel und die Sterne und
Konstellationen in Form von Heeren; du, so mit aller Macht
ausgestattet und in der Lage, alle Menschen zu unterwerfen, obwohl sie
zu bösen Zwecken zusammengestellt und verbunden... [ Lesen Sie weiter ]
SIE KEHREN AM ABEND ZURÜCK – Viele haben dies im Imperativ
wiedergegeben, wie in Psalter 59:14 „Lasst sie am Abend
zurückkehren“ usw. So gibt es Luther wieder, und so auch DeWette.
Aber die natürlichere und offensichtlichere Interpretation ist, es im
Indikativ wiederzugeben, als Beschreibung der Art... [ Lesen Sie weiter ]
SIEHE, SIE RÜLPSEN MIT IHREM MUND – Das Wort, das mit
„rülpsen“ übersetzt wird, bedeutet richtig ausbrühen;
heraussprudeln, fließen; und dann reichlich oder in einem fließenden
Strom zu gießen, wie es ein Brunnen tut. Daher bedeutet das Wort
auch, „Worte“ auszuschütten – Worte, die frei fließen –
Wo... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DU, O HERR, SOLLST ÜBER SIE LACHEN – das heißt, Gott wird sie
hören und alle ihre Bemühungen verspotten oder sie mit Verachtung
behandeln. Siehe Psalter 2:4 , Anmerkung; Psalter 37:13 , Anmerkung.
DU SOLLST ALLE HEIDEN VERSPOTTEN - Alle, die in diesem Psalm erwähnt
werden - die Feinde Davids -... [ Lesen Sie weiter ]
WEGEN SEINER STÄRKE WERDE ICH AUF DICH WARTEN - wörtlich: "Seine
Stärke - ich werde auf dich warten." Der Hinweis bezieht sich hier
nicht auf die Stärke oder Macht Gottes, als ob die Tatsache, dass
„Er“ mächtig war, ein Grund wäre, warum der Psalmist auf ihn –
sondern auf die Stärke oder Macht des F... [ Lesen Sie weiter ]
DER GOTT MEINER BARMHERZIGKEIT WIRD MICH DARAN HINDERN – oder
besser: „Mein Gott – seine Barmherzigkeit wird mich daran
hindern“. Dies stimmt mit der gegenwärtigen Lesart des hebräischen
Textes überein und ist wahrscheinlich richtig. Der Psalmist sieht
Gott als seinen Gott an, und dann kommt sofort... [ Lesen Sie weiter ]
TÖTET SIE NICHT, DAMIT MEIN VOLK ES NICHT VERGISST - Die Bedeutung
davon scheint zu sein: Vernichtet sie nicht sofort, damit das Volk
nicht, wenn es aus dem Weg geräumt wird, vergessen, was getan wurde,
oder den Eindruck verlieren, dass es wünschenswert ist sollte durch
ihre Bestrafung hervorgebrach... [ Lesen Sie weiter ]
FÜR DIE SÜNDE IHRES MUNDES ... - Das heißt, sie rülpsen Worte des
Vorwurfs und der Bosheit, Psalter 59:7 .
LASSEN SIE SIE SOGAR VON IHREM STOLZ ERGRIFFEN WERDEN - mitten in
ihren Plänen oder vertrauensvoll auf den Erfolg ihrer Pläne. Auch
wenn ihre Herzen hocherfreut sind und sie sich des Erfolgs s... [ Lesen Sie weiter ]
VERBRAUCHE SIE IM ZORN - Oder in deiner Gerechtigkeit. Die Idee im
Wort „konsumieren“ ist hier, fertig zu werden; fertigstellen; zu
Ende bringen. Es bedeutet nicht, sie zu „verbrennen“, wie unser
Wort zu implizieren scheint, noch gibt es einen Hinweis auf die
„Art“ oder „Art“, in der ihre Macht been... [ Lesen Sie weiter ]
UND AM ABEND SOLLEN SIE WIEDERKOMMEN – Siehe die Anmerkungen zu
Psalter 59:6 . Das Original hier ist das gleiche wie in Psalter 59:6 ,
mit Ausnahme des Wortes „und“ am Anfang. Dies qualifiziert den
Satz und macht die Konstruktion in unserer Version richtig.
Die Sprache ist die des selbstbewussten Tr... [ Lesen Sie weiter ]
LASS SIE AUF UND AB WANDERN, UM FLEISCH ZU BEKOMMEN - Lass sie wie
Hunde sein, die auf Nahrungssuche herumlaufen und keine finden. Die
Idee ist, dass sie ihn nicht finden würden und dann wie Hunde wären,
die vergeblich nach Nahrung gesucht hatten.
UND GROLL, WENN SIE NICHT ZUFRIEDEN SIND - Margin,... [ Lesen Sie weiter ]
ABER ICH WERDE VON DEINER MACHT SINGEN – das heißt, ich werde dich
für die Manifestation deiner Macht loben, mich aus Gefahren zu
retten.
JA, ICH WERDE AM MORGEN LAUT VON DEINER BARMHERZIGKEIT SINGEN - Wenn
das Licht dämmert; wenn diese Probleme vorbei sind; wenn die Nacht
des Unglücks vorüber ist.... [ Lesen Sie weiter ]
DIR, O MEINE STÄRKE, WILL ICH SINGEN - Die Quelle der Kraft für
mich; die wahre Kraft, durch die ich Befreiung erlangt habe, liegt in
dir. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 18:1 .
DENN GOTT IST MEINE VERTEIDIGUNG – Siehe die Anmerkungen zu Psalter
59:9 .
UND DER GOTT MEINER BARMHERZIGKEIT - Der Gott... [ Lesen Sie weiter ]