Psalter 59:10

Der Gott meiner Barmherzigkeit wird mich daran hindern – oder besser: „Mein Gott – seine Barmherzigkeit wird mich daran hindern“. Dies stimmt mit der gegenwärtigen Lesart des hebräischen Textes überein und ist wahrscheinlich richtig. Der Psalmist sieht Gott als seinen Gott an, und dann kommt sofort das Gefühl auf, dass seine Barmherzigkeit – Gunst – seine liebende Güte – ihn „verhindern“ würde. Zum Wort „verhindern“ siehe die Anmerkungen zu Psalter 21:3 ; vergleiche Psalter 17:13 ; Psalter 18:5 . Die Bedeutung hier ist, dass Gott „vor ihm gehen“ würde oder seine Notwendigkeiten „vorwegnehmen“ würde.

Gott wird mich mein Verlangen nach meinen Feinden sehen lassen – das heißt, er wird mich sehen lassen, wie sie unbehaglich und enttäuscht von ihren Plänen sind. Dies ist gleichbedeutend damit zu sagen, dass Gott ihm den Sieg geben oder nicht zulassen würde, dass sie über ihn triumphieren. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 54:7 .