Psalter 59:14

Und am Abend sollen sie wiederkommen – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 59:6 . Das Original hier ist das gleiche wie in Psalter 59:6 , mit Ausnahme des Wortes „und“ am Anfang. Dies qualifiziert den Satz und macht die Konstruktion in unserer Version richtig.

Die Sprache ist die des selbstbewussten Triumphs. Sie kamen um die Stadt herum, um David zu holen; sie schrien und kreischten, wie Hunde bellen und heulen, wenn sie auf ihre Beute treffen. David bat Gott, einzugreifen und ihn zu retten; und dann, sagt er, sollen sie kommen, wenn sie wollen, und um die Stadt heulen; sie werden keine Beute finden; sie werden wie hungrige Hunde sein, denen ihr erwartetes Opfer entkommen ist. Lass sie kommen und heulen und wüten. Sie können nicht schaden. Sie werden auf Enttäuschung stoßen; und eine solche Enttäuschung wird eine angemessene Strafe für ihre Sünden sein.