Psalter 59:6

Sie kehren am Abend zurück – Viele haben dies im Imperativ wiedergegeben, wie in Psalter 59:14 „Lasst sie am Abend zurückkehren“ usw. So gibt es Luther wieder, und so auch DeWette. Aber die natürlichere und offensichtlichere Interpretation ist, es im Indikativ wiederzugeben, als Beschreibung der Art und Weise, in der seine Feinde auf ihn stießen - wie Hunde, die ihre Beute suchen; wilde Doggen, die heulen und bereit sind, auf ihn zu springen.

Aus dem so erklärten Ausdruck „sie kehren am Abend zurück“, scheint es wahrscheinlich, dass sie ihre Gelegenheit wahrnahmen oder auf der Lauer lagen, um ihr Objekt zu sichern; Nachdem sie zunächst gescheitert waren, zogen sie sich bis zum Abend wieder zurück, vielleicht sogar mehrere Tage, ohne ihr Ziel zu erreichen.

Sie machen ein Geräusch wie ein Hund - So erheben die Wilden, nachdem sie den ganzen Tag heimlich lauerten, nachts den Kriegsschrei und stoßen auf ihre Opfer. Es ist möglich, dass ein solcher Angriff „versucht“ worden ist; oder, wahrscheinlicher, es ist eine Beschreibung der Art und Weise, in der sie ihren Angriff „durchführen“ und des Geistes, mit dem sie ausgeführt werden.

Und geh in der Stadt herum – Das Wort „Stadt“ wird in der Heiligen Schrift in weitem Sinne verwendet und wird oft auf Orte angewendet, die wir jetzt als „Dörfer“ bezeichnen sollten. Jede Stadt, in deren Grenzen David wohnte, würde diesem Begriff entsprechen.