Psalter 6:3

Meine Seele ist auch wund genervt - Das Wort "Seele" wird hier in dem bei uns üblichen Sinn verwendet, um den Geist zu bezeichnen. Die Idee ist, dass seine Sorgen nicht nur die des körperlichen Rahmens waren. Sie hatten einen tieferen Sitz als sogar die Knochen. Auch sein Geist, seine Seele waren voller Angst angesichts der Umstände, die ihn umgaben und diese körperlichen Leiden verursacht hatten.

Aber du, o Herr, das ist ein gebrochener Satz, als hätte er eine Ansprache an Gott begonnen, aber nicht vollendet. Es ist, als hätte er gesagt: „Hier leide und schmachte ich; meine Sorgen sind tief und unvermindert; was dich betrifft, o Herr“ – als wollte er sagen, dass er gehofft hatte, dass Gott eingreifen würde; oder, dass seine Geschäfte mysteriös waren; oder, dass sie seltsam oder streng schienen; aber er beendet den Satz nicht mit Klagen oder Klagen, sondern mit der einfachen Frage, „wie lange“ diese Leiden noch andauern sollten.

Wie lange? - Das heißt, wie lange willst du mich so leiden lassen? Wie lange soll meine ungemilderte Angst andauern? Wie lange wird es dauern, bis du eingreifen wirst, um mich abzulösen? Die Sprache impliziert, dass es in seiner Besorgnis bereits eine lange Zeit war - wie die Zeit einem Leidenden normalerweise lang erscheint (vergleiche Hiob 7:2 ), und dass er ständig nach Gott Ausschau hielt, um ihm zu helfen und zu helfen.

Dies ist eine Sprache, wie sie alle Menschen auf Betten des Schmerzes und des Schmachtens verwenden können. Es scheint ihnen jetzt wirklich lang; es wird jedoch kurz erscheinen, wenn sie aus der Herrlichkeit der himmlischen Welt darauf zurückblicken. Vergleiche 2 Korinther 4:17 .