Psalter 6:7

Mein Auge ist verzehrt – Das Wort, das hier mit „verzehrt“ wiedergegeben wird – עשׁשׁ ‛ âshêsh – bedeutet richtig hineinfallen , abfallen , und wird hier auf das „Auge“ als Sehnsucht oder Verfall vor Sorge, Angst und Kummer angewendet. Tränen wurden aus dem Auge gegossen, und es schien sich auf diese Weise zu erschöpfen. Die Bedeutung ist, dass es „verdunkelt“ geworden war oder dass sein Sehvermögen aufgrund seiner Schwierigkeiten wie das eines alten Mannes zu versagen begann.

Viele haben das Wort, das hier mit „Auge“ wiedergegeben wird, als Bezug auf das „Angesicht“ verstanden; aber es ist zweifelhaft, ob das Wort jemals diese Bedeutung hat; und jedenfalls passt die gemeine Bedeutung, die es auf das „Auge“ bezieht, am besten zu diesem Zusammenhang.

Es wird alt - Es scheint alt zu werden; es erfährt die Auswirkungen, die gewöhnlich durch das Alter erzeugt werden, indem es die Sehkraft abschwächt. Dies ist keine ungewöhnliche Wirkung von Trauer und Traurigkeit. Noch während ich dies schreibe, werde ich bei meinen pastoralen Visitationen berufen, mich um eine junge Dame zu kümmern, die auf einem Bett des schmachtenden und wahrscheinlich des Todes liegt, deren Symptome ein ganz verminderter, ja fast vollständiger Verlust des Sehvermögens ist, da die Auswirkungen von Beschwerden und Krankheiten.

Wegen all meiner Feinde - Von der Not, die sie über mich gebracht haben. Der Hinweis bezieht sich hier gemäß der vorgeschlagenen Auslegung des Psalms auf Absalom und die mit ihm verbundenen Personen. Ihr Verhalten war so gewesen, dass es David diese überwältigende Flut von Sorgen bereitete.