Psalter 61:6

Du wirst das Leben des Königs verlängern – wörtlich: „Tage über die Tage des Königs wirst du hinzufügen“; das heißt, du fügst Tage zu denen hinzu, die du ihm bereits erlaubt hast zu leben. Die Sprache bedeutet nicht unbedingt, dass er ein langes Leben haben würde, aber dass er trotzdem leben darf. Er hatte den Tod geahnt. Er wusste, dass sein Leben von denen gesucht wurde, die mit Absalom in der Rebellion verwickelt waren.

Zunächst war ungewiss, worum es ging. Er war um sein Leben geflohen. Aber jetzt, als Antwort auf das Gebet, fühlte er sich sicher, dass sein Leben erhalten würde; dass ihm erlaubt würde, zu seinem Haus und seinem Thron zurückzukehren; und dass er als König – als Souverän seines Volkes – Gott ehren dürfte.

Und seine Jahre so viele Generationen - Margin, wie im Hebräischen, Generation und Generation. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass er länger leben darf als die gewöhnliche Zeit einer Generation; dass er so leben würde, als ob eine Generation – oder als ob ein gewöhnliches Leben an eine andere angehängt würde – so dass er die aufeinanderfolgenden Generationen von Menschen durchleben würde. Die durchschnittliche Lebensdauer einer Generation beträgt etwa dreißig Jahre.

David soll von 1085 vor der christlichen Ära bis 1016 v. Chr. gelebt haben, also 69 Jahre, was eine dritte Generation erreichen würde. Dies ist eine natürlichere Interpretation der Passage, als anzunehmen, dass er sich auf einen „idealen“ König bezieht oder dass seine Dynastie viele Generationen lang andauern würde.