Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 64:3
Die ihre Zunge wetzen wie ein Schwert - Die ihre Zunge schärfen; das heißt, sie äußern Worte, die tief einschneiden oder die Seele durchdringen. Die Idee ist die der Verleumdung oder des Vorwurfs - die gleiche Idee, die wir bei Shakespeare (Cymbeline) haben:
„Das ist Verleumdung;
Wessen Schneide schärfer ist als das Schwert.“
Dieser Vergleich ist bei David einer der beliebtesten. Vergleiche Psalter 52:2 ; Psalter 57:4 ; Psalter 59:7 .
Und biegen ihre Bögen ... - Das heißt, sie bereiten sich darauf vor - wie sie sich zum Schießen bereit machen, die ihre Bögen biegen und ihre Pfeile an der Schnur befestigen. Die Idee hier ist, dass dies beabsichtigt war oder das Ergebnis von Ratschlägen und Absichten war. Es war kein Ausbruch bloßer Leidenschaft und Erregung; es war durch festes Design und sorgfältige Vorbereitung. Siehe Psalter 11:2 , Anmerkung; Psalter 58:7 , Anmerkung.
Sogar bittere Worte - Wir verwenden den gleichen Begriff bitter jetzt für Worte der Bosheit und des Vorwurfs.