Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 66:14
Was meine Lippen ausgesprochen haben ... - Rand, "geöffnet". Das hebräische Wort jedoch - פצה pâtsâh - bedeutet richtig auseinanderreißen; zerreißen; und dann weit zu öffnen, wie zum Beispiel der Mund – oder die Kehle – wie es wilde Tiere tun, Psalter 22:13 . Dann heißt es Klagelieder 2:16 den Mund Klagelieder 2:16 ; Klagelieder 3:46 ; und dann, um hastige Worte zu äußern, Hiob 35:16 .
Die Idee würde von uns durch die Phrasen zum Ausdruck gebracht werden, die herausplatzen oder herausplatzen; hastig aussprechen; oder aus einem vollen und überfließenden Herzen zu äußern, um mit sehr wenig Sorgfalt hinsichtlich der verwendeten Sprache zu äußern. Es ist die Fülle des Herzens, die durch das Wort suggeriert würde, und keine schöne Wahl von Ausdrücken. Die Idee ist, dass das Herz voll war; und dass die Gelübde unter dem Einfluss tiefer Emotionen abgelegt wurden, wenn das Herz so voll war, dass es nicht anders konnte, als zu sprechen, und der Sprache sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde.
Es war keine ruhige und einstudierte Wortwahl. Solche Gelübde sind für Gott nicht weniger annehmbar als diejenigen, die in der am besten gewählten Sprache abgelegt werden. Nicht wenige der populärsten heiligen Dichtungen in allen Sprachen sind von dieser Art; und wenn es auf die schönsten Regeln der Kunst verfeinert wird, hört es auf, beliebt zu sein oder den Bedürfnissen der Seele zu entsprechen, und wird beiseite gelegt. Der Psalmist will hier sagen, dass, obwohl diese Gelübde das Ergebnis eines tiefen Gefühls waren – einer warmen, überschwänglichen Emotion – und nicht einer ruhigen und nachdenklichen Überlegung, es jedoch keine Neigung gab, sie jetzt zu verleugnen oder abzulehnen. Sie wurden in der Tiefe des Gefühls gemacht – in echter Aufrichtigkeit – und es gab einen Zweck, sie gerecht auszuführen.
Als ich in Schwierigkeiten war - Als die Leute in Gefangenschaft waren und in einem fremden Land schmachteten. Gelübde, die in Schwierigkeiten abgelegt wurden – in Krankheit, Trauer, in Zeiten öffentlichen Unglücks – sollten treu erfüllt werden, wenn Gesundheit und Wohlstand uns wieder besuchen; aber leider, wie oft werden sie vergessen!