Psalter 68:19

Gesegnet sei der Herr, der uns täglich mit Wohltaten lädt ... - wörtlich "Tag, Tag"; das heißt, Tag für Tag; oder ständig. Die Worte „mit Vorteilen“ sind nicht im Original und sie vermitteln nicht die wahre Idee der Passage. Das mit „loadeth“ wiedergegebene Wort bedeutet aufnehmen; wie einen Stein heben Sacharja 12:3 ; tragen, tragen, Jesaja 46:3 .

Dann bedeutet es „ein Lasttier aufnehmen und auflegen“; laden, Jesaja 46:1 ; Genesis 44:13 . Daher bedeutet es, einem eine Last oder eine Last aufzuerlegen oder aufzuerlegen; und die Idee hier ist: „Gesegnet sei der Herr, Gott, auch wenn er uns eine Last auferlegt und dies täglich tut, denn er ist der Gott unseres Heils.

” Er befähigt uns, es zu ertragen; er gibt uns Kraft; und schließlich erlöst er uns davon. „Obwohl“, er legt uns daher ständig eine Last auf, er hilft uns ebenso ständig, sie zu tragen. Er verlässt uns nicht. Er ermöglicht uns, in ihm und durch ihn zu triumphieren; und wir haben ständig Gelegenheit, seinen Namen zu ehren und zu preisen. Das stimmt mit der Erfahrung seines ganzen Volkes überein, dass sie ihn, so schwer die Last auch sein mag, und so beständig ihre Prüfungen auch sein mögen, als ständigen Helfer finden und täglich Gelegenheit haben, ihn zu loben und zu segnen.