Psalter 68:22

Der Herr sagte, ich werde wieder von Baschan bringen - Zur Situation von Baschan siehe die Anmerkungen zu Psalter 68:15 . Es mag hier eine Anspielung auf den Sieg geben, der über Og, den König von Bashan, zur Zeit des Moses errungen wurde, Numeri 21:33 .

Die Idee könnte sein, dass Gott in Zeiten ähnlicher Gefahr sein Volk befreien und vor Gefahren retten würde, da zu dieser Zeit ein Sieg über einen furchterregenden Feind errungen wurde. Oder, da Baschan die abgelegene Grenze des Heiligen Landes war, könnte die Bedeutung sein, dass Gott sein Volk von den entferntesten Grenzen herführen würde, wo es zerstreut werden sollte. Eine andere Bedeutung wird von Professor Alexander vorgeschlagen, nämlich dass das Thema, auf das in den folgenden Versen Bezug genommen wird, der „Feind“ Gottes ist, die Bedeutung sein könnte, dass Gott seine Feinde zur Bestrafung sogar von den entferntesten Grenzen zurückbringen würde, wenn sie versuchten zu fliehen, und selbst wenn sie glaubten, in Sicherheit zu sein.

Die erste dieser Meinungen ist wahrscheinlich die wahre. Gott würde sein Volk retten, wie er es vor den Angriffen des mächtigen Königs von Baschan getan hatte; er würde sie erlösen, wie er ihre Väter aus den Tiefen des Meeres geholt hatte.

Ich werde mein Volk wieder aus den Tiefen des Meeres holen - Die Worte „mein Volk“ sind nicht auf Hebräisch, aber sie scheinen von den Übersetzern nicht falsch geliefert worden zu sein. Wenn ja, ist die Anspielung auf die Einschaltung Gottes bei der Führung seines Volkes durch das Rote Meer Exodus 14:22 ; und die Idee ist, dass Gott jederzeit für sie intervenieren und sie von ähnlichen Gefahren befreien würde.