Psalter 7:13

Er hat auch für ihn vorbereitet - Die Instrumente der Strafe sind bereits vorbereitet, und Gott kann sie gebrauchen, wenn er will. Sie dürfen nicht bereitgestellt werden, und daher besteht keine Notwendigkeit für eine Verzögerung, wenn er Gelegenheit hat, sie zu verwenden. Die Idee ist, dass Vorkehrungen für die Vernichtung der Bösen getroffen werden und dass die Vernichtung über sie kommen muss. Die Welt ist voll von diesen Vorkehrungen, und es ist unmöglich, dass der Sünder entkommt.

Die Werkzeuge des Todes - Die Mittel, sie zu töten; das heißt, sie zu bestrafen. Die besonderen Mittel, auf die hier Bezug genommen wird, sind Pfeile, da sie das sind, was Gott für die Bösen vorbereitet hat. „Tod“ soll hier einfach eine Bestrafung bedeuten, da der Tod durch Pfeile verursacht würde.

Er ordnet seine Pfeile gegen die Verfolger – Oder besser gesagt, wie das Hebräische ist: „Er macht seine Pfeile zum Verbrennen“, das heißt, „zum Verbrennen“. Horsley gibt es wieder: "Er setzt seine Pfeile gegen diejenigen ein, die zum Verbrennen bereit sind." Prof. Alexander, „Seine Pfeile zum (Sein)brennen wird er machen.“ DeWette, "Seine Pfeile macht er zum Brennen." Die lateinische Vulgata und Septuaginta, Seine Pfeile hat er zum Verbrennen gemacht: „das heißt, wahrscheinlich für diejenigen, die vor Wut brennen, für Verfolger.

Dies scheint die Idee unserer Übersetzer gewesen zu sein. Das hebräische Wort - דלק dâlaq - bedeutet brennen, brennen; und daher auch vor Liebe, Angst, Eifer oder Zorn zu brennen, wie es die Verfolger tun. Aber hier scheint das Wort richtig mit „Pfeilen“ verbunden zu sein; und der Sinn ist, wie von Gesenius wiedergegeben, „er lässt seine Pfeile brennen“; das heißt, brennen - in Anspielung auf den alten Brauch, entzündete Pfeile oder Pfeile in belagerte Städte oder Lager zu schießen, um sie in Brand zu setzen oder größere Verletzungen zuzufügen.

Der Sinn ist, dass Gott den Bösen die Mittel zur sicheren Vernichtung bereitet hat. Der Hinweis hier bezieht sich nicht unbedingt auf Verfolger, aber was hier gesagt wird, bezieht sich auf alle Bösen, es sei denn, sie bereuen.