Psalter 74:6

Aber jetzt zerlegen sie das geschnitzte Werk davon ... - wörtlich: "Aber jetzt schlagen sie die Schnitzereien gleichzeitig mit Schlitten und Hämmern zusammen." Die Schnitzarbeit bezieht sich offenbar auf die Ornamentik des Tempels. Das hier verwendete Wort - פתוח pittûach - wird als Gravur, Schnitzarbeit oder Schnitzerei wiedergegeben; Exodus 28:11 , Exodus 28:21 , Exodus 28:36 ; Exodus 39:6 , Exodus 39:14 , Exodus 39:30 ; Sacharja 3:9 ; 2 Chronik 2:14 .

Es ist 1 Könige 6:29 das Wort, das in 1 Könige 6:29 auf die Ornamente an den Wänden des Tempels angewendet wird - die "geschnitzten Figuren von Cherubim und Palmen und offenen Blumen", und es kann keinen Zweifel daran geben, dass die Anspielung hier ist zu diesen Ornamenten. Diese wurden mit Äxten und Hämmern grob abgehauen oder abgeschlagen, wie ein Mann die Bäume des Waldes niederlegt.

Der Ausdruck „sofort“ bedeutet, dass sie die Arbeit mit allen Versand vorangetrieben haben. Sie haben keinen von ihnen verschont. Sie behandelten sie alle gleich wie ein Axtkämpfer die Bäume eines Waldes, wenn es sein Ziel ist, das Land zu roden.