Psalter 77:13

Dein Weg, o Gott, ist im Heiligtum – Luther gibt dies wieder: „O Gott, dein Weg ist heilig.“ Prof. Alexander, „O Gott, in Heiligkeit ist dein Weg.“ DeWette: „O Gott, heilig ist dein Weg.“ Das mit „Heiligtum“ wiedergegebene Wort – qôdesh – bedeutet eigentlich „Heiligkeit“. Es ist nicht dasselbe Wort, das in Psalter 73:17 mit „Heiligtum“ wiedergegeben wird – מקדשׁ miqdâsh .

Das hier verwendete Wort kann jedoch einen heiligen Ort bedeuten, ein Heiligtum, wie die Exodus 28:43 ; Exodus 29:30 oder der Tempel 1 Könige 8:8 ; 2 Chronik 29:7 .

An dieser Stelle ist das Wort mehrdeutig. Es bedeutet entweder, dass der Weg Gottes heilig ist oder in Heiligkeit; oder, dass es im Heiligtum oder an der heiligen Stätte ist. Im ersteren Fall ist es eine Aussage über das Ergebnis, zu dem der Psalmist in Bezug auf den göttlichen Charakter aus einer Betrachtung seines Tuns gelangte. Im letzteren Fall bedeutet dies, dass der Weg Gottes – die wahren Grundsätze der göttlichen Verwaltung – an dem Ort, an dem er verehrt wird, und aus den dort dargelegten Grundsätzen zu lernen sind.

Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 73:17 . Ersteres scheint mir die richtige Auslegung zu sein, da es dem Umfang der Passage besser entspricht.

Wer ist ein so großer Gott wie unser Gott- In der Größe ist niemand mit ihm zu vergleichen. Er ist über alles erhaben. Dies ist die erste Reflexion des Psalmisten in Bezug auf Gott – dass er groß ist; dass er allen anderen Wesen überlegen ist; dass niemand mit ihm verglichen werden kann. Die offensichtliche Schlußfolgerung daraus im Geiste des Psalmisten in Bezug auf den Gegenstand seiner Untersuchung ist, dass zu erwarten ist, dass es in seiner Verwaltung Dinge geben wird, von denen der Mensch nicht hoffen kann, sie zu verstehen; dass über seine Taten kein vorschnelles und plötzliches Urteil über ihn gefällt werden sollte; dass die Leute auf die Entwicklung seiner Pläne warten sollten; dass er nicht verurteilt werden sollte, weil es Dinge gibt, die wir nicht begreifen können oder die mit dem Guten unvereinbar zu sein scheinen. Dies ist eine Überlegung, die uns immer in unseren Ansichten über Gott und seine Regierung beeinflussen sollte.