Psalter 78:40

Wie oft haben sie ihn in der Wildnis provoziert - Margin, Oder rebellieren gegen ihn. Das hebräische Wort kann die Bedeutung am Rand haben. Die Idee ist, dass sie pervers und rebellisch waren; dass sie seinen Unmut erregten und Anlass zu seinem Zorn gaben. Siehe Psalter 78:17 .

Und betrauere ihn in der Wüste - Das hier wiedergegebene Wort betrauere bedeutet:

(1) zu arbeiten, zu gestalten;

(2) Schmerzen zu erleiden, zu mühen, gequält zu werden; und dann,

(3) einen Schmerz zu erleiden oder zu quälen.

Die Bedeutung hier ist, dass das Verhalten der Hebräer geeignet war, Schmerz zu verursachen – wie es das Verhalten eines ungehorsamen und rebellischen Kindes ist.