Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 78:48
Auch ihr Vieh überließ er dem Hagel - Margin, er hielt den Mund. Exodus 9:22 .
Und ihre Herden zu heißen Donnerschlägen - Rand, Blitze. Das ursprüngliche Wort bedeutet Flamme; dann Blitz. Es gibt keine Anspielung im Wort auf die Idee eines Blitzes oder Donners, der den Blitz oder den Donner begleitet und durch den Zerstörung erzeugt wird. Die Zerstörung wird durch den Blitz und nicht durch den Donner verursacht, und es ist kaum notwendig zu sagen, dass es keinen Schaft oder Bolzen gibt, der ihn begleitet.
Wahrscheinlich wurde dieser Begriff früher unterhalten und fand Eingang in die gängige Sprache. Dieselbe Idee wird von uns im Wort Donnerkeil beibehalten. Aber diese Idee ist nicht im Original; es gibt auch keine wirkliche Grundlage dafür.