Psalter 78:63

Das Feuer verzehrte ihre jungen Männer – Feuer hier kann als ein Bild des zerstörerischen Krieges betrachtet werden, wie in Numeri 21:28 : „Denn ein Feuer ist aus Heschbon ausgegangen, eine Flamme aus der Stadt Sihon; es hat Ar von verzehrt Moab“ usw. Die Idee hier ist, dass die jungen Leute im Krieg abgeschnitten wurden.

Und ihre Jungfrauen wurden nicht zur Ehe gegeben - Da die jungen Leute, die diese Beziehung eingegangen wären, im Krieg abgeschnitten wurden. Die Marge wird hier gelobt; "Die Jungfrauen wurden nicht gelobt." Dies entspricht dem Hebräischen. Die Idee ist: „Ihre Jungfrauen wurden nicht in Hochzeitsliedern gepriesen;“ das heißt, es gab keine Hochzeitsfeiern; keine Lieder, wie sie sonst bei solchen Gelegenheiten zum Lob der Brautleute komponiert wurden. Die Septuaginta und die lateinische Vulgata geben dies viel weniger genau und viel weniger schön wieder, wurden nicht beklagt.