Dieser sehr berührende und schöne Psalm soll auch ein Psalm von Asaph sein. Vergleiche die Anmerkungen im Titel mit Psalter 73 . Zu dem Satz „nach Shoshannim-eduth“ im Titel siehe die Anmerkungen im Titel zu Psalter 45 . und Anmerkungen zu Psalter 60:1 . Das Wort eduth übersetzt, was Zeugnis bedeut... [ Lesen Sie weiter ]
OHR GEBEN - Neigen Sie das Ohr; als ob das Ohr Gottes dann abgewendet wurde oder als ob er unaufmerksam auf das Geschehene wäre. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 5:1 . O Hirte Israels. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 23:1 . DU DER FÜHRENDE JOSEPH WIE EINE HERDE - Joseph, der Vater von Ephraim und M... [ Lesen Sie weiter ]
VOR EPHRAIM UND BENJAMIN UND MANASSE - Ephraim und Manasse waren die beiden Söhne Josephs, und ihre Namen wurden zwei Stämmen Israels gegeben. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 78:67 . Sie scheinen hier besonders erwähnt worden zu sein, weil Joseph, ihr Vater, im vorherigen Vers erwähnt worden war; u... [ Lesen Sie weiter ]
BEKEHRE UNS WIEDER - Dieser Satz in unserer Übersetzung scheint zu bedeuten: "Bekehre uns wieder von unseren Sünden" oder "Bringe uns zurück zu unserer Pflicht und zu deiner Liebe." und diese Idee wird gewöhnlich von den Lesern der Bibel mit dem Satz verbunden. Aber dies, obwohl an sich ein angemess... [ Lesen Sie weiter ]
O HERR, GOTT DER HEERSCHAREN – Jahwe, Gott der Heere. Das ist entweder (a) der Gott, der unter den Heerscharen des Himmels herrscht – den Bewohnern dieser heiligen Welt; oder (b) Gott der Heerscharen des Himmels – der Welten oben – der Sterne, die wie Heerscharen oder Heere aufgestellt scheinen un... [ Lesen Sie weiter ]
DU NÄHRST SIE MIT DEM BROT DER TRÄNEN – wörtlich: „Du lässt sie das Brot der Tränen essen“ oder des Weinens. Das heißt, ihr Essen wurde von Tränen begleitet; selbst wenn sie aßen, weinten sie. Ihre Tränen schienen ihr Brot zu befeuchten, sie flossen so reichlich. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 42:... [ Lesen Sie weiter ]
DU MACHST UNS ZUM STREIT - Eine Gelegenheit zum Streit oder Streit; das heißt, aus Streit untereinander, um zu sehen, wer von unserer Beute am meisten bekommt; oder aus Streit, um zu sehen, was am meisten dazu beitragen könnte, ihre Leiden zu verschlimmern und Schande und Verachtung über sie zu brin... [ Lesen Sie weiter ]
WENDE UNS WIEDER, O GOTT DER HEERSCHAREN ... - Dieser Vers ist derselbe wie Psalter 80:3 , nur dass hier der Appell an den „Gott der Heerscharen“ gerichtet ist; dort geht es einfach um „Gott“. Dies weist auf größere Ernsthaftigkeit hin; ein tieferes Gefühl für die Notwendigkeit des Eingreifens Gotte... [ Lesen Sie weiter ]
DU HAST EINEN WEINSTOCK AUS ÄGYPTEN GEBRACHT - Bezug nehmend auf sein Volk, unter dem Bild (was in der Schrift oft vorkommt) eines Weinstocks oder Weinbergs. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 5:1 . Vergleiche Jeremia 2:21 ; Hesekiel 15:6 ; Matthäus 20:1 ; Matthäus 21:28 , Matthäus 21:33 ; Lukas 13:6 .... [ Lesen Sie weiter ]
DU BEREITETEST DEN RAUM DAVOR - Das hebräische Wort, das hier verwendet wird, bedeutet richtig drehen; den Rücken drehen; dann, um sich umzudrehen, um etwas zu sehen; zu betrachten; um zu sehen; dann, in Piel, zu veranlassen, sich abzuwenden; zu entfernen. Dann bedeutet es, Hindernisse zu beseitigen... [ Lesen Sie weiter ]
DIE HÜGEL WAREN MIT SEINEM SCHATTEN BEDECKT – das heißt, er machte durch sein üppiges Laub Schatten auf den Hügeln in jedem Teil des Landes; es schien alle Hügel zu bedecken. UND IHRE ÄSTE WAREN WIE DIE SCHÖNEN ZEDERN - Margin, wie auf Hebräisch, Zedern Gottes; das heißt, erhabene, majestätische Ze... [ Lesen Sie weiter ]
SIE SCHICKTE IHRE ÄSTE AUFS MEER – zum Mittelmeer auf der einen Seite. UND IHRE ZWEIGE - ihre Säuglinge. Das Wort wird normalerweise auf kleine Kinder angewendet und bedeutet hier die kleinen Zweige, die von der Mutterrebe ernährt werden. Zum FLUSS - Der Euphrat, denn so bedeutet der Fluss normale... [ Lesen Sie weiter ]
WARUM HAST DU DANN IHRE HECKEN NIEDERGERISSEN? - Warum hast du mit deinem Volk verfahren wie mit einem Weinberg, der alle seine Umzäunungen niederreißen und wilden Tieren offen lassen sollte? Das Wort gerenderte Hecken bedeutet Mauer oder Einfriedung. Vergleiche die Anmerkungen zu Jesaja 5:2 . DAMI... [ Lesen Sie weiter ]
DAS WILDSCHWEIN AUS DEM WALD - Menschen kommen herein und verwüsten das Land, dessen Charakter mit dem Wildschwein verglichen werden kann. Das Wort gerendert Wildschwein bedeutet einfach Schwein. Der Zusatz „aus dem Wald“ bestimmt hier seine Bedeutung und zeigt, dass es sich um wilde oder ungezähmte... [ Lesen Sie weiter ]
KEHRE UM, WIR BITTEN DICH, O GOTT DER HEERSCHAREN – Komm wieder und besuche dein Volk; Komm wieder zurück in dein verlassenes Land. Dies ist eine Sprache, die auf der Idee beruht, dass Gott sich aus dem Land zurückgezogen oder es verlassen hat; dass er sein Volk ohne Beschützer zurückgelassen und es... [ Lesen Sie weiter ]
UND DER WEINBERG ... - Gesenius gibt dies als Verb wieder: „Beschütze“; das heißt: „Beschütze oder verteidige, was deine rechte Hand gepflanzt hat.“ So macht die Septuaginta es κατάρτισαι _ katartisai_ - und die Vulgata, _perfektionieren_ , passen, vorbereiten, ordnen. Prof. Alexander macht es aufre... [ Lesen Sie weiter ]
ES WIRD MIT FEUER VERBRANNT - das heißt, der Weinberg. Dies ist eine Beschreibung der Verwüstung, die über die Nation gekommen war, wie sie über einen Weinberg kommen würde, wenn er vom Feuer verzehrt würde. ES IST ABGEHOLZT - Es wurde durch Feuer und die Axt verwüstet. SIE GEHEN ZUGRUNDE BEI DER... [ Lesen Sie weiter ]
LASS DEINE HAND AUF DEM MANN ZU DEINER RECHTEN SEIN - Luther übersetzt dies: "Lass deine Hand das Volk deiner Rechten behüten und das Volk, das du mächtig auserwählt hast." Die rechte Hand ist der Ehrenplatz; und der Ausdruck „der Mann deiner Rechten“ bedeutet jemanden, der eine solche Ehrenstellung... [ Lesen Sie weiter ]
SO WERDEN WIR NICHT VON DIR ZURÜCKGEHEN - Das heißt, wenn du so eingreifen willst; wenn du die Nation befreien willst; Wenn du ihm hilfst, den du darüber gelegt hast, indem du ihm Weisheit und Tapferkeit verleihst, werden wir von nun an deinem Gesetz gehorchen; wir werden nicht von dir abfallen. Es... [ Lesen Sie weiter ]
WENDE UNS WIEDER, O HERR, GOTT DER HEERSCHAREN ... - Siehe Psalter 80:3 , Anmerkung; Psalter 80:7 , Anmerkung; Psalter 80:14 , Anmerkung. Das ist die Summe und die Last des Psalms. Die Wiederholung des Gebets zeigt den Ernst der Menschen und ihre Überzeugung, dass ihre einzige Hoffnung in ihren Schw... [ Lesen Sie weiter ]