Psalter 80:15

Und der Weinberg ... - Gesenius gibt dies als Verb wieder: „Beschütze“; das heißt: „Beschütze oder verteidige, was deine rechte Hand gepflanzt hat.“ So macht die Septuaginta es κατάρτισαι katartisai - und die Vulgata, perfektionieren , passen, vorbereiten, ordnen. Prof. Alexander macht es aufrecht. DeWette: „Bewahre, was deine rechte Hand gepflanzt hat.

“ Dies ist zweifellos die wahre Idee. Es ist ein Gebet, dass Gott das, was er gepflanzt hat, behüte, aufrechterhält und verteidigt; nämlich den Weinstock, den er aus Ägypten gebracht hatte, Psalter 80:8 .

Und der Zweig - buchstäblich der Sohn; das heißt, die Nachkommen oder Triebe der Rebe. Nicht nur die ursprüngliche Pflanze - der Stammbaum -, sondern alle Zweige, die aus ihr hervorgegangen waren und sich über das Land ausgebreitet hatten.

Dass du dich stark gemacht hast - Du hast es zu deinem eigenen Nutzen oder deiner Ehre so kräftig wachsen lassen. Deshalb rufen wir dich jetzt auf, dein Eigenes zu verteidigen.